Etappe 3: Orio - Zumaia (Tuesday, 10/08).
Yesterday we finished the day with a good, very complete meal: the bed was 10€ and demi-pension was 21€, so the choice was obvious. The meal included several bottles of a very drinkable red wine, what more can anybody want!
Breakfast was at 7h and by 8h everybody had gone. Early morning mist was rising out of the valleys as I was going down the steep descent from St Martin into Orio to cross the river.
For once there was not the corresponding steep climb up out of the valley, but quite a long stretch following the river and then a track which developed into a narrow road gradually went up between meadows - the landscape is mountainous like the foothills of the alps, very green, mostly meadows and some forests.
I did not see anyone cut the grass, but the hay was either heaped the way you see it in the photo (some impressionist painter - Monet? - did a series of paintings: the same stack of hay at different times of the day), or the modern big rolls of hay wrapped up in black plastic - I just cannot see how they can work the machines on the slopes which are so steep!
The day was sunny, quite a few people on holiday out walking, many of them wishing me Buen Camino! Since the etappe was not particularly long, and I had done a good bit in the morning, I took my time picking blackberries and still arrived in Zumaia quite early, shortly after midday!
Installed myself in the Convent San Jose, which used to be a carmelite convent and is now the albergue municipal. Very spacious corridors, not so spacious rooms, but no bunk beds and no more than 4 beds to a room, often only 2. I had a 3 bed room to myself.
Lunch in a restaurant with fixed price menu, followed by a longish sieste and some sewing: I have been finding that my sleeping bag liner, which I made myself, is somewhat short; so I have undone the pillow case part of it and resewn it.
Evening meal in my room: a tin of peas, some ham and bread, followed by two yoghurts and a banana - the yoghurts come in fours, so whenever I have the opportunity to buy some when I arrive at the end of my etappe, I have two at night and two for breakfast the following morning.
Light turned off at 10 pm as usual."
***********
Etappe 3: Orio - Zumaia (Tuesday, 10/08).
Hier, nous avons fini la journée avec un repas excellent et complet : la chambre coutait 10 € et la demi pension 21 €, le choix était évident. Le repas incluait plusieurs bouteilles d’un vin rouge tout à fait buvable , que demander de plus ? !
Le petit déjeuner était à 7 heures et à 8 tout le monde était parti. Ce matin, la brume montait de la vallée alors que je descendait les marches pour rejoindre St Martin à Orio en traversant la rivière.
Pour une fois il n’y avait pas de montée pour sortir de la vallée, mais une chemin relativement long qui suivait la rivière puis une piste qui montait progressivement entre les collines ; le paysage est montagneux comme dans les contreforts des alpes, très vert, la plus part du temps des prairies et des forets.
Je n’ai vu personne couper le foin, mais il avait été coupé et mis en meules impressionnantes comme vous le voyez sur la photo. Monet (,) a fait une série de peinture sur des meules similaires à différentes heures de la journée. Cela change des roundballers enveloppés de plastique !
La journée a été ensoleillée, rencontre avec des marcheurs en vacance qui me souhaitent “Buen Camino”.
Comme l’étape n’était pas particulièrement longue, j’ai pris le temps de ramasser des mures et je suis arrivée peu après midi à Zumaia.
Me suis installée au couvent St José, qui a été un couvent de carmélites et qui est maintenant une auberge municipale. De très larges couloirs, de très petites chambres mais c’est mieux, pas plus de 3 voire 4 lits par chambre. Il y en avait trois dans la mienne.
Repas dans un restaurant à prix fixe, suivi d’une très longue sieste et d’un peu de couture : je trouvais que mon “sac à viande” que j’avais cousu moi même était un peu court, aussi j’ai pris des morceaux de la taie d’oreiller pour le rallonger !
Repas du soir dans la chambre : une boite de petits pois, du jambon, du pain, un yaourt et une banane. Les yaourts s’achètent pas quatre, aussi quand j’ai l’opportunité d’en acheter, je les mange en fin d’étape : deux le soir et deux au petit déjeuner.
Extinction des feux à 22 heures, comme d’habitude
Yesterday we finished the day with a good, very complete meal: the bed was 10€ and demi-pension was 21€, so the choice was obvious. The meal included several bottles of a very drinkable red wine, what more can anybody want!
Breakfast was at 7h and by 8h everybody had gone. Early morning mist was rising out of the valleys as I was going down the steep descent from St Martin into Orio to cross the river.
For once there was not the corresponding steep climb up out of the valley, but quite a long stretch following the river and then a track which developed into a narrow road gradually went up between meadows - the landscape is mountainous like the foothills of the alps, very green, mostly meadows and some forests.
I did not see anyone cut the grass, but the hay was either heaped the way you see it in the photo (some impressionist painter - Monet? - did a series of paintings: the same stack of hay at different times of the day), or the modern big rolls of hay wrapped up in black plastic - I just cannot see how they can work the machines on the slopes which are so steep!
The day was sunny, quite a few people on holiday out walking, many of them wishing me Buen Camino! Since the etappe was not particularly long, and I had done a good bit in the morning, I took my time picking blackberries and still arrived in Zumaia quite early, shortly after midday!
Installed myself in the Convent San Jose, which used to be a carmelite convent and is now the albergue municipal. Very spacious corridors, not so spacious rooms, but no bunk beds and no more than 4 beds to a room, often only 2. I had a 3 bed room to myself.
Lunch in a restaurant with fixed price menu, followed by a longish sieste and some sewing: I have been finding that my sleeping bag liner, which I made myself, is somewhat short; so I have undone the pillow case part of it and resewn it.
Evening meal in my room: a tin of peas, some ham and bread, followed by two yoghurts and a banana - the yoghurts come in fours, so whenever I have the opportunity to buy some when I arrive at the end of my etappe, I have two at night and two for breakfast the following morning.
Light turned off at 10 pm as usual."
***********
Etappe 3: Orio - Zumaia (Tuesday, 10/08).
Hier, nous avons fini la journée avec un repas excellent et complet : la chambre coutait 10 € et la demi pension 21 €, le choix était évident. Le repas incluait plusieurs bouteilles d’un vin rouge tout à fait buvable , que demander de plus ? !
Le petit déjeuner était à 7 heures et à 8 tout le monde était parti. Ce matin, la brume montait de la vallée alors que je descendait les marches pour rejoindre St Martin à Orio en traversant la rivière.
Pour une fois il n’y avait pas de montée pour sortir de la vallée, mais une chemin relativement long qui suivait la rivière puis une piste qui montait progressivement entre les collines ; le paysage est montagneux comme dans les contreforts des alpes, très vert, la plus part du temps des prairies et des forets.
Je n’ai vu personne couper le foin, mais il avait été coupé et mis en meules impressionnantes comme vous le voyez sur la photo. Monet (,) a fait une série de peinture sur des meules similaires à différentes heures de la journée. Cela change des roundballers enveloppés de plastique !
La journée a été ensoleillée, rencontre avec des marcheurs en vacance qui me souhaitent “Buen Camino”.
Comme l’étape n’était pas particulièrement longue, j’ai pris le temps de ramasser des mures et je suis arrivée peu après midi à Zumaia.
Me suis installée au couvent St José, qui a été un couvent de carmélites et qui est maintenant une auberge municipale. De très larges couloirs, de très petites chambres mais c’est mieux, pas plus de 3 voire 4 lits par chambre. Il y en avait trois dans la mienne.
Repas dans un restaurant à prix fixe, suivi d’une très longue sieste et d’un peu de couture : je trouvais que mon “sac à viande” que j’avais cousu moi même était un peu court, aussi j’ai pris des morceaux de la taie d’oreiller pour le rallonger !
Repas du soir dans la chambre : une boite de petits pois, du jambon, du pain, un yaourt et une banane. Les yaourts s’achètent pas quatre, aussi quand j’ai l’opportunité d’en acheter, je les mange en fin d’étape : deux le soir et deux au petit déjeuner.
Extinction des feux à 22 heures, comme d’habitude
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire