Vendredi Ina a eu plus de difficultés à trouver le bon rythme.
Les excès de la veille y sont surement pour quelque chose ... 27 km au compteur !!
D'autres part, Ina me signalait que ce midi, elle a passé le cap des 650 Kilomètres parcourus.
Chapeau bas.
samedi 15 mai 2010
jeudi 13 mai 2010
Ina sur la rivière de Penerf.
La rivière de Pénerf havre de paix entre la mer et la terre,
contrairement à ce que laisserait croire son nom, la
rivière de Pénerf n’est pas constituée d’eau douce, c’est
en fait une ria. Elle tire son nom du village de Pénerf située
sur la commune de Damgan entre le Golfe du Morbihan et
l’embouchure de la Vilaine.
C’est un haut lieu de production d’huîtres depuis la fin du XIXème siècle.
C’est aussi une zone humide de grande importance pour la faune et la flore.
Du fait de sa configuration, qui ménage zones exposées ou abritées ; par le
gradient de salinité, mais aussi par les interventions humaines
anciennes digues de marais salants, ancien moulin à marée ou
actuels pâturages. Tout cela constitue une mosaïque de micro
habitats d’intérêt ornithologique pour la nidification d’oiseaux peu
courants en Bretagne.
On peut y observer lors de l’hivernage des Avocettes élégantes, des
Tadorne de Belon des Chevalier gambette, des Courlis cendrés des
Bécasseau variable, des oies Bernache cravant. Sont présentes à
l’année l’Aigrette garzette, l’Echasse blanche et le Héron cendré.
La Loutre d’Europe est aussi présente sur le secteur de la rivière de
Pénerf.
Il faut noter la grande hospitalité de monsieur et madame EGRON, Eliane et Jean Jaccques chez qui j'avais réservé une chambre d'hôtes à Landrezac 56370 SARZEAU. La chambre et le petit déjeuner ont été offerts à Ina.
De plus, Eliane a contacté Cyrille LEJOUBIOUX (photo) qui a fait traverser Ina jusqu'à Penerf où elle a pu se restaurer au vide grenier-puces de mer.
contrairement à ce que laisserait croire son nom, la
rivière de Pénerf n’est pas constituée d’eau douce, c’est
en fait une ria. Elle tire son nom du village de Pénerf située
sur la commune de Damgan entre le Golfe du Morbihan et
l’embouchure de la Vilaine.
C’est un haut lieu de production d’huîtres depuis la fin du XIXème siècle.
C’est aussi une zone humide de grande importance pour la faune et la flore.
Du fait de sa configuration, qui ménage zones exposées ou abritées ; par le
gradient de salinité, mais aussi par les interventions humaines
anciennes digues de marais salants, ancien moulin à marée ou
actuels pâturages. Tout cela constitue une mosaïque de micro
habitats d’intérêt ornithologique pour la nidification d’oiseaux peu
courants en Bretagne.
On peut y observer lors de l’hivernage des Avocettes élégantes, des
Tadorne de Belon des Chevalier gambette, des Courlis cendrés des
Bécasseau variable, des oies Bernache cravant. Sont présentes à
l’année l’Aigrette garzette, l’Echasse blanche et le Héron cendré.
La Loutre d’Europe est aussi présente sur le secteur de la rivière de
Pénerf.
Il faut noter la grande hospitalité de monsieur et madame EGRON, Eliane et Jean Jaccques chez qui j'avais réservé une chambre d'hôtes à Landrezac 56370 SARZEAU. La chambre et le petit déjeuner ont été offerts à Ina.
De plus, Eliane a contacté Cyrille LEJOUBIOUX (photo) qui a fait traverser Ina jusqu'à Penerf où elle a pu se restaurer au vide grenier-puces de mer.
mercredi 12 mai 2010
SNSM Golfe du Morbihan, Port Blanc, Version française
Voila, je viens de retrouver un ordinateur et je peux écrire mon histoire en anglais (à charge de Bernard de la traduire)
J’ai vécu une expérience hors du commun dans le cadre de la station de sauvetage du Golfe du Morbihan sur la cote sud de La Bretagne.
Riton le mécanicien de la station de Ploumanac’h, qui est aussi un de mes vieux amis, m’a rejoint à Auray pour me déposer une tente plus grande et le jour suivant il m’a laissée au port d’Auray (Saint Goustan.) Là, j’ai rencontré Nicole Le Gurun qui a proposé de marcher avec moi jusqu’à Port Blanc où se trouve la station de sauvetage. Riton nous a laissé pour aller rendre visite à un des ses amis et Nicole et moi sommes partis dans la direction opposée, sous une pluie battante. Nous sommes arrivées à Port Blanc 4 heures plus tard et 17 kilomètres plus loin. Nous avons fait une pause café au centre ville de Baden où les gens nous regardaient comme si nous étions des extra-terrestres, trempées comme nous étions (surtout moi, allez savoir pourquoi !)
Nous savions que l’équipage de la station devait faire une présentation de leur équipement pour un groupe d’élèves de l’école Notre Dame de St Avé (51 élèves) et quand nous avons fait notre apparition, nous les avons vus, aussi trempés que nous !
Il y avait Charles Pilorget, président de la station, Christine Bonnaire, trésorière et aussi membre de l’équipage. Il m’a semblé qu’elle était la cheville ouvrière, se chargeant de tout organiser, de faire les relations publiques etc. Elle était accompagnée de son mari André, l’un des patrons, de Jean Yves le mécanicien et aussi patron et de plusieurs autres membres de l’équipage.
Il y avait aussi de nombreux officiels : le maire et l’un de ses adjoints, le délégué départemental de la SNSM , l’inspecteur d’académie … et bien sur LA PRESSE
Ainsi, après les différentes interventions, ce fut à mon tour ! Qui l’aurait cru ? Maintenant je suis trois fois une star (après les articlés de Presse au Conquet et à Camaret)
J’ai aussi rencontré, j’allais l’oublier, Maurice Puget capitaine de la SNS 5697 « Président Louis Tattevin) et de la SNS 605 « Jean Pierre Le Roch.
Le soir, nous nous sommes tous retrouvés au restaurant crêperie dont la propriétaire Marie marchera une semaine sur le sentier de St Jacques avec 6 amies en septembre. Vous verrez une photo d’elle plus tard sur ce blog. Nous avons passé un moment merveilleux et avons eu la grande surprise de constater que le gite et le couvert avaient été offerts par la station. Merci pour leur générosité.
Touche finale de cet épisode.
Alors que je marchais au centre ville d’Arradon, j’ai entendu : « mais c’est Ina !! »
C’était Christine et André qui revenaient du marché ! Quelle coïncidence. J’ai accepté sans hésitation de prendre un café avec eux et me voila encore chez eux, profitant de leur hospitalité au point d’utiliser leur ordinateur …
Voila mes dernières aventures.
Je voulais aussi remercier Madame Ballanger qui tient une chambre d’hôtes à Etel pour son accueil hors du commun et la générosité dont elle a fait preuve en divisant par deux le prix de ma nuitée.
mardi 11 mai 2010
SNSM Golfe de Morbihan, Port Blanc - English Version
Here I have found a computer again and can write my story in English - quite an overwhelming experience I have had in the context of the lifeboat station of the Golfe de Morbihan on the South coast of Brittany. Riton, SNSM mechanic in Ploumanach and an old friend had met me in Auray with a larger tent and things and the following day put me down in the harbor of Auray, St. Goustan. There I was met by Nicole Le Gurun who had proposed to walk with me to Port Blanc with its Lifeboat station. Riton went off with his car to pay a visit to aan old friend of his and Nicole and myself walked off in the opposite direction. In the pouring rain! And it rained all day long! We arrived in Port Blanc 4 hours and say 17 km later - we had a coffee pause in the middle of Baden where people looked at us as if we had come from outer space, drenched as we where - not Nicole so much but I!!
We knew that the lifeboat people where going to have a demonstration of their equipment for a group of pupils of the Ecole Notre Dame at St. Avé (51 pupils) - when we showed up there were all these children as drenched as we were. There was Charles Pilorget, president of the station, Christine Bonnaire, treasurer and also crew member (and, it seems to me, "donna tutto fare" as the Italians say, organizing everything, public relations, etc etc), her husband André, one of "patrons", Jean Yves, mechanic and also patron, and several other crew members. And there were a number of dignitaries (? is that what you say?) le maire and one of his deputies, the délégué départementale (lifeboat organization), school inspector etc etc and of course LA PRESSE!
So after all the other interviews it was my turn! Who would have thought it! So now I am twice a star (after the article in the press at Le Conquet) and you can read the articles as soon as we get the scans to Bernard.
I also met Maurice Puget captain of SNS 5697 "Président Louis TATTEVIN" and SNS605 "Jean Pierre LE ROCH.
In the evening we all met in the local restaurant - crèperie whose "propriétaire" Marie will do one week on the way to Santiago with 6 friends all of them female at the end of September - you will find her on a photo later on in this blog. We had a splendid time, got on like a house on fire and - to top it all - the B&B was paid by our new lifeboat friends!
Final touch to this episode: As I walked into the town center of Arradon with my big yellow pack on my back I heard: Mais c'est Ina!!! It was Christine and André who came from the market! And only half an hour before I had decided not to take the coast path but rather go through the center of town in order to gain a bit of time. Whereupon I accepted, without hesitation, there invitation for a coffee or tea - and here I am still, two hours later, taking advantage of their hospitality to the point of using their computer! Voilà! End of message!
We knew that the lifeboat people where going to have a demonstration of their equipment for a group of pupils of the Ecole Notre Dame at St. Avé (51 pupils) - when we showed up there were all these children as drenched as we were. There was Charles Pilorget, president of the station, Christine Bonnaire, treasurer and also crew member (and, it seems to me, "donna tutto fare" as the Italians say, organizing everything, public relations, etc etc), her husband André, one of "patrons", Jean Yves, mechanic and also patron, and several other crew members. And there were a number of dignitaries (? is that what you say?) le maire and one of his deputies, the délégué départementale (lifeboat organization), school inspector etc etc and of course LA PRESSE!
So after all the other interviews it was my turn! Who would have thought it! So now I am twice a star (after the article in the press at Le Conquet) and you can read the articles as soon as we get the scans to Bernard.
I also met Maurice Puget captain of SNS 5697 "Président Louis TATTEVIN" and SNS605 "Jean Pierre LE ROCH.
In the evening we all met in the local restaurant - crèperie whose "propriétaire" Marie will do one week on the way to Santiago with 6 friends all of them female at the end of September - you will find her on a photo later on in this blog. We had a splendid time, got on like a house on fire and - to top it all - the B&B was paid by our new lifeboat friends!
Final touch to this episode: As I walked into the town center of Arradon with my big yellow pack on my back I heard: Mais c'est Ina!!! It was Christine and André who came from the market! And only half an hour before I had decided not to take the coast path but rather go through the center of town in order to gain a bit of time. Whereupon I accepted, without hesitation, there invitation for a coffee or tea - and here I am still, two hours later, taking advantage of their hospitality to the point of using their computer! Voilà! End of message!
Inscription à :
Articles (Atom)