Papy vélo

Papy vélo espère de tout coeur pouvoir contribuer un temps soit peu à l'aventure de 2016.

Bien à vous

Bernard

Day 26 -- Fin

Day 26     Friday  26 June 2015

Santiago - London Gatwick - London Stanstead - Dinard - Ploumanac'h

Plane from Santiago to Gatwick, same plane as the girls, Gatwick Express to Victoria station - bye, bye Andrea!  Victoria line to Tottenham Hale - bye, bye, Alison, at King's Cross/St Pancras station - Stanstead Express to Stanstead airport - Plane to Dinard - that is where I am writing this.

Cannot calculate the miles walked in the airports and stations - anyway calculating kilometers and height differences is finished now. What an adventure it has been again! Have started to think about next year's!

Plane is landing. Two of my faithful support team should be there to meet me: Riton and Marie-Claude - Bernard reliably at home at his computer......

Thank you, the three of you!





 Jour 26 vendredi 26 Juin 2015 Santiago - Londres Gatwick - Londres Stanstead - Dinard - Ploumanac'h

 Avion de Santiago à Gatwick, même avion que les filles, Gatwick Express jusqu'à la gare Victoria - bye, bye Andrea! Ligne Victoria jusqu'à Tottenham Hale - bye, bye, Alison, à la gare de  king Cross / St Pancras  - Stanstead Express pour l'aéroport de Stanstead - Avion à Dinard - c'est de là que  je vous écris cette dernière contribution au blog
Je ne peux pas calculer les miles parcourus dans les aéroports  et les gares - de toute manière pour le calcul des kilomètres et les différences de niveau c' est fini maintenant. Quelle aventure à nouveau! 
Je  commence à penser à l'année prochaine ! 

L'avion atterrit. Deux de ma fidèle équipe de soutien devraient être là pour m'attendre Riton et Marie-Claude - Bernard doit être fidèlement installé à la maison devant son ordinateur ...... Merci, vous trois!

Day 25 25 juin Photos ajoutées + Ps

Day 25     Thursday  25 June 2015

Frixe  -  Muxia

13km  plus 100m up and down and then 300m up and - much more steeply - down again = 17km effort

3h + one stop 15 min

Up latish; an excellent, lavish breakfast at 8 o'clock; out at 9 o'clock into a cloudy morning. Cloud so low, it was almost fog. But not cold, such that I had to take my fleece jacket off after half an hour.

During the first hour we came across a number of pilgrims, walking singly or in groups, doing this walk in the other direction "Hola! Buen Camino!" They must have started very early and were probably doing it in one day.

The "mountain" proved less difficult than I had anticipated - up steeply alternating with flat stretches where I could get back my breath - the "children" did not have any problem. Up on top no view of course. And then down down down steeply and stonily all the way without ever flattening - hard on the knees! But certainly I would not have liked to come up that way!

Arrived in Muxia at midday and looked for the restaurant of the sister of our hostess in Frixe. She was cleaning - "Sorry, we are closed today!" Was quite surprised when Andrea presented greetings from her sister. Since the cafe/restaurant was closed, we had a coffee in the bar next door.

Next we went to collect another certificate for my collection, the Muxiana or something like that to tell the world that you have walked from Fisterra to Muxia! And finally we walked to the the chapel of the Virxen de la Barca. You could not go inside, but the outer doors were not locked, only the inner doors  and there was a sort of grill on the central one which allowed you to look inside the church. Not very interesting. Maybe if you had been able to see any details.....

Meanwhile the sun had come out - what a difference - Muxia with people sitting on terrasses in the sun when before  there had been nothing remarkable about the place. Even now it was just nice in the sun - the way people go on about Muxia - oh, Muxia! Legendary! The walk had not been legendary either - a very good walk, yes, but legendary?

So we took a taxi from beautifully sunny Muxia to Fisterra where we had left our hired car. Back to Santiago, hand in the car at the station and walk to our hotel. This is a real find - it is an old monastery opposite the side entrance to the cathedral,  converted into a hotel and albergue. Our room for three cost us.76 euros for one night.

After depositing our packs and a quick shower we went out again for a walkabout which finished in a cafe/bar/restaurant - an oldfashioned establishment, the name of which I have never known, on rua Vilar.

There I renewed my acquaintance with a drink to which I was introduced by a Germano-Canadien couple of fellow pilgrims, Rita and Gerald, two years ago:  "sol y sombra": in a cognac glass you put half brandy, half sweet anise. Look up the explanation in wikipedia.

Duncan then left for his flight home while the rest of us went out again ending up in a vinoteca, another find, also next to the cathedral: O Beiro, rua Raina 3, www.obeiro.com: a vast choice of wine, good food, and a shop as well, you can buy smoked cheese and the typical serrano ham; don't remember the other goodies  and wine of course!

Bed too late as usual  - I will have to have a sleep cure - several siestas per day in addition to a good long sleep at night........



PS 
I forgot to mention a highlight that afternoon/evening – I think Duncan had left – there was a concert on the Praza das Praterias next to the cathedral (remember Rita, Gerald, that was where we met again) with mostly music by Gershwin – so we stood for a while, no room left on the stairs (see photo) – I sat on the step of the fountain – before proceeding to our vinoteca...

Jour 25 jeudi 25 Juin 2015

Frixe - Muxia

13 km, plus 100m de montée puis 300 de descente  s, et une descente encore plus pentue ensuite.

3h + un arrêt 15 min

Debout bien tardivement; un excellent petit-déjeuner très copieux à 8:00; départ  à 09 heures par une matinée nuageuse.  Nuages très  bas,  presque du brouillard. Mais pas froid, si bien que j'ai du retirer ma veste polaire  après une demi-heure.

Au cours de la première heure, nous avons rencontré un certain nombre de pèlerins, marchant seuls ou en groupes, ils faisaient cette marche dans l'autre sens "Hola! Buen Camino!" Ils doivent avoir commencé très tôt et vont  probablement le faire en une seule journée.

La "montagne" s'est avérée moins difficile que je ne l'avais prévu - en alternance des montées raides et des étendues plates où je pourrais récupérer mon souffle - les «enfants» n'ont pas ce  problème. Sur le haut pas de visibilité bien sûr. Et puis, on descend, et on descend à pic et des pierres sur  tout le chemin sans jamais de zone plate - dur pour les genoux! Mais c'est sur, je ne l'aurais pas voulu monter de ce coté là!

Arrivés à Muxia à midi ,on cherche le restaurant de la sœur de notre hôtesse dans Frixe. Elle était en plein nettoyage - «Désolé, nous sommes fermés aujourd'hui!" ell a été assez surprise quand Andrea présenté les salutations de sa sœur. Comme  le café / restaurant était fermé, nous avons pris un café dans le bar voisin.

Ensuite nous sommes allés chercher un autre certificat pour ma collection, le Muxiana ou quelque chose comme ça pour dire aux gens que vous avez parcouru le chemin de Fisterra à Muxia! Et finalement, nous sommes allés à la chapelle de Virxen de la Barca. Vous ne pouviez pas aller à l'intérieur, mais les portes extérieures n' étaient pas verrouillés, seulement les portes intérieures et il y avait une sorte de grille sur celle du milieu qui nous a permis de regarder à l'intérieur de l'église. Pas très intéressant. Peut-être que si vous aviez été en mesure de voir tous les détails .....

Pendant ce temps le soleil était sorti des nuages- quelle différence - Muxia avec des gens assis sur des terrasses au soleil quand avant, il y avait rien de digne d'être remarqué sur la place . Même maintenant, c' était juste agréable au soleil - la façon dont les gens continuent vers - oh, Muxia! Légendaire! La marche n'avait pas été légendaire  - une bonne marche, oui mais pas légendaire?

Donc nous avons pris un taxi depuis Muxia magnifiquement ensoleillée pour aller à Fisterra où nous avions laissé notre voiture de location. Retour à Santiago pour rendre dans la voiture à la gare et marcher jusqu'à notre hôtel. Celui ci  est une vraie trouvaille - il est un ancien monastère en face de l'entrée latérale de la cathédrale, transformé en un hôtel et auberge. Notre chambre pour trois nous a coûté .76 euros pour une nuit.

Après avoir déposé nos sacs et pris une douche rapide, nous sommes repartis nous balader et avons terminé dans un café / bar / restaurant - un établissement démodé, dont je n'ai jamais entendu parler. Il est situé sur la rua Vilar.

Là, j'ai refait  connaissance avec une boisson qu'un couple Germano-Canadien (camarades de pèlerinage), Rita et Gerald, m'avait fait découvrir il y a deux ans: "Sol y Sombra": dans un verre de cognac vous mettez la moitié du cognac, de l'anis demi-douce. Consulter l'explication dans wikipedia.

Duncan est ensuite parti prendre son vol de retour tandis que le reste d'entre nous est sorti de nouveau et terminer dans une vinoteca (caviste spécialisé en vins), une autre trouvaille située également à côté de la cathédrale: O Beiro, rua Raina 3,( www.obeiro.com) un vaste choix de vins, de bons produits alimentaires, et une boutique aussi, vous pouviez acheter du fromage fumé et le jambon serrano typique; je ne me souviens pas des autres bonnes chose mais il y avait du vin, bien sûr!


Au lit trop tard comme d'habitude - je vais devoir faire avoir une cure de sommeil - plusieurs siestes par jour en plus d'une bonne nuit de sommeil .


PS

J' oublié de mentionner un temps fort cet après-midi / soir - je pense que Duncan était déja parti- il y avait un concert sur la Praza das Praterias à côté de la cathédrale (souvenez vous que c'est à cet endroit que j'ai rencontré de nouveau Rita et Gerald) C'était  principalement de la musique de Gershwin - donc on est restés écouter un moment, il n'y avait  plus de place sur les escaliers (voir photo) - je me suis assise sur la margelle de la fontaine - avant d'aller  à notre vinoteca 

day 24 24 juin +++ PS

Received on june 26 th
Day 24     Wednesday  24 June 2015


Fisterra  -  Cabo de Finisterre  -  Frixe

6km Fisterra - Cabo de Finisterre (there and back), then 2km through Fisterra to the beginning of the way to Muxia and 15km to Frixe (without counting detour via  Playa do Rostro and detour via the bar of Lires) and differerences in height along the way = 23 km

5h plus 2 stops of 1h each

Again what a day! Sky overcast, temperature accordingly fresh - ideal walking wheather. This has been a most relaxed day! No hurry, plenty of time! Breakfast at 9am, out at 9:30h.

There is no way to cut through from the Cabo de Finisterre to the way to Muxia - so you have to walk all the way back into Fisterra and out the other side before you pick up the markers: since people do this walk in either direction, these markers are such that the shells on the markers point downwards and the yellow arrows point both ways with an M and an F added to indicate the direction.

The sky continued overcast although you could feel the sun trying to come through. A lot of this camino was along narrow country road with practically no traffic. And when the German guide suggested an alternative route closer to the coast with access to a beach, we took to that, picnicked on the beach, siesta for me, and then continued in the sand along the sea. Did not quite know where exactly to find the path back to the road until at the far end of the beach we saw two surfers who were going to their car - thus we found our way to the road and eventually to a bar in Lires, the last village before our destination - Frixe.

Lires is half way between Fisterra and Muxia and has several hostels, but we chose to go on another three kilometers to Frixe where there is only one. We wanted to shorten the following etappe which is much more difficult - there is this terrible mountain just before Muxia...

The stop in the bar in Lires took one hour and on we went and arrived at a bridge which - judging by the architectural style - we thought went back to the fashist era. However it was built only a few years ago. Before that you crossed this shallow river by jumping across a series of quite large stone slabs(see photo).

Alison wanted to try going that way even though the central slab was no longer in place. She took off her shoes and got quite far, would have waded through the deep in the middle, but decided against it when she found that the submerged slabs where quite slippery.

So we found our casa rural in Frixe, a very large old house, beautifully restored with very interesting old furniture in the hall. We had a sumptious meal  - lots of local dishes prepared by monsieur and served by madame who, with great pacience, explained everything we wanted to know about what we were eating. And her sister and brother kept a restaurant in Muxia. Of course we were going to go there......

And so to bed!

Day 24     PS

I forgot to mention the name of our casa rural in Frixe - Casa Ceferino (good website, says Andrea) with hostess Chus  and  host Manuel.

End of PS

KM 0 - Cap Finisterre

Jour 24 mercredi 24 Juin 2015


Fisterra - Cap de Finisterre - Frixe

6 km Fisterra - Cabo de Finisterre (aller et retour), puis deux kilomètres à travers Fisterra au début de la voie vers Muxia et à 15km à Frixe (sans compter le détour par Playa font Rostro et le détour par le bar de Lires) et differerences en hauteur le long du chemin = 23 km

5h plus 2 arrêts de 1h chacun

Encore une fois quelle journée! Ciel couvert, température en conséquence fraiche - temps idéal pour la marche . Cela a été un jour très relax! Pas d'urgence, beaucoup de temps! Petit-déjeuner à 9 heures, départ à 9: 30h.

Il n'y a pas moyen de couper par le  travers du Cap de Finisterre pour aller à Muxia - donc vous devez marcher tout le chemin du retour dans Fisterra et sortir de l'autre côté avant que vous trouviez les marques: puisque les gens font cette marche dans les deux sens, ces marques sont telles que les coquilles  pointent vers le bas et les flèches jaunes indiquent les deux directions avec un M et un F ajoutées pour indiquer la direction.

Le ciel est resté couvert  bien que vous sentiez le soleil essayer de percer les nuages. Une grande partie de ce chemin se déroulait  long d'une route de campagne étroite avec pratiquement pas de circulation. Et lorsque mon guide allemand a suggéré un itinéraire alternatif plus proche de la côte, avec accès à une plage, nous l'avons pris , pique-niqué sur la plage, et  sieste pour moi, et puis nous avons continué sur le sable le long de la mer. on ne savait pas top ù retrouver le chemin jusqu'à ce que à l'extrémité de la plage, nous ayons vu deux surfeurs qui allaient vers leur voiture - donc nous avons trouvé notre chemin vers la route et, éventuellement, à un bar à Lires, la dernier village avant notre destination - Frixe.

Lires est à mi-chemin entre Fisterra et Muxia et dispose de plusieurs auberges, mais nous avons choisi d'aller à une autre à trois kilomètres de Frixe et c'est la seule là bas. Nous voulions raccourcir l' étape suivante qui est beaucoup plus difficile - il y a cette terrible montagne juste avant Muxia ...

L'arrêt au bar à Lires a duré une heure et quand nous sommes reparties nous sommes arrivées à un pont qui - à en juger par le style architectural - nous avons pensé être revenus à l'ère faciste. Toutefois, il a été construit il ya seulement quelques années. Avant cette construction vous deviez traverser cette rivière peu profonde en sautant sur une série de très grandes dalles de pierre (voir photo).

Alison voulait essayer de le faire de  cette façon, même si la dalle centrale n'était plus en place. Elle a enlevé ses chaussures et a obtenu assez loin, aurait pataugé au milieu de l'eau profonde, mais elle a décidé de ne pas persévérer quand elle a constaté que les plaques immergées étaient très glissantes.

Donc, nous avons trouvé notre casa rural dans Frixe, une très grande maison ancienne, joliment restaurée avec des meubles très intéressant ancienne dans le hall. Nous avons eu un repas somptueux - beaucoup de plats locaux préparés par monsieur et madame faisait le service avec une grande patience, en expliquant tout ce que nous voulions savoir sur  ce que nous mangions. Et sa sœur et son frère ont un restaurant à Muxia. Bien sûr, nous allions y aller ......


Et donc au lit!

Jour 24 PS Je oublié de mentionner le nom de notre casa rural dans Frixe - Casa Ceferino (bon site web, dit Andrea) avec  Chus et Manuel. Fin de PS

Day 23 PS

Day 23  PS

Our room in this hotel in Fisterra is a room with four beds! Twin beds with bathroom and a sofabed for two on the mezzanine - the girls upstairs and I with Duncan downstairs. Had a huge meal, lots of "pulpo" dishes, one after the other, cooked in lots of garlic oil, so good that we mopped up the oil with lots of darkish bread and washed it all down with lots of wine - a lot of lots! Deeelicious!

Since breakfast was included in the price and was going to be served at 9am only, and the weather was not going to be hot, and since we had a booking for this evening, therefore no need to arrive early, we agreed to sleep late and take our time.....

Jour 23 PS Notre chambre dans cet hôtel à Fisterra est une chambre avec quatre lits! Lits jumeaux avec salle de bains et un canapé-lit pour deux personnes sur la mezzanine - les filles à l'étage et I avec Duncan bas. Eu un grand repas, beaucoup de plats de «pulpo", à se suive, cuits dans beaucoup d'huile et de l''ail, si bons que nous épongé l'huile avec beaucoup de pain noir et fait "descendre" le tout avec beaucoup de vin - vraiment beaucoup! Delicieux! Comme le  petit déjeuner était inclus dans le prix et étaite servi à partir de  9h seulement, et comme  le temps ne va pas être et comme nous avions une réservation pour ce soir, nous n'avions  pas besoin d'arriver tôt, nous avons donc décidé de dormir tard et prendre notre temps .....

Day 23 Arrivée Santiago

Day 23     Tuesday  23 June 2015

Susana  -  Santiago

12 km plus 100m height difference = 13km effort

2:45 h   no stop

Today we arrive in Santiago! Since we will meet up with Duncan in Fisterra tonight, I have a feeling there will not be much time for the blog tonight. So I will be writing on and off during the day. And not very much anyway......

Although this motel (in Ponte Ulla) is situated right on the Nacional 525 this has been a very quiet night. Went to bed at 22h and there was no sound to be heard from within the hotel - no tv or anything. The traffic had died down too - that was something which had worried me a bit when I discovered the noise level in my room right at the front, first floor upon my arrival.

On the other hand there is forest immediately behind and fields behind the houses on the other side of the road! I heard an owl calling and another answering - that was what made me get up and take the photo of the petrol station with its glaring lights.

Our taxi will be coming in about one hour to take us back to where he picked us up yesterday. Breakfast and off for the last leg to Santiago......

ARRIVED! See photo....

At the airport: The girls are in the car hire queue and I have been parked in the cafe and use the time for blogging - who knows whether I will find the time later today.

So, we had breakfast in the bar just outside Susana, where we had stopped yesterday. Sky grey and spitting. But that soon stopped and half an hour after having set forth the rain jacket became too much. And it started spitting again only when we were in the taxi to the airport.

In this perfect marching weather we went at a good pace, took many photographs and even I managed the final extremely steep ascent to the old town without stopping to catch my breath! And suddenly there we were! Arrived!

-------Sitting on the back seat (granny seat) of the hired car trying not to get involved, not to think. Andrea is driving, Alison navigating.----

Back to my tale:
So we walked about a bit, found a left luggage to leave our packs, and then went into the cathedral for the pilgrims' mass. No more seats available, so we sat at the foot of a colunm near the side entrance with people streaming past and milling about. Mass had not started yet, but the priest had called for silence and asked people to respect the service. And still the doors were not closed (they never were) and people came in by the busload. This was quite an experience - on previous occasions I was always far from the doors and did not notice....

After mass we had a look round the cathedral - we found two St James Matamoros, at least one St James Pilgrim - lit a few candles - electric, remember!?!  - and then at last I went to the Oficina do Peregrino to get my compostela - my certificate that I have done the Via de la Plata while the girls had a look at souvenir shops.

By the way the outside of the cathedral is being cleaned - no longer do you have the yellowy lichen, but out comes the grey and slightly pink colour of the original granit.

Finally we sat for some time in the oldfashioned cafe/restaurant on rua Vilar - comfortable armchairs and chairs where we were comfortably tired - if you see what I mean.

So in the end we took a taxi to the airport to pick up the car and go to Fisterra. (see above). Duncan has just called to say he is on his way, and the girls have gone to look for a restaurant while I am lying on my bed as usual.

Tomorrow we will start on our walk to Muxia, overnight at Frixe, I think.

Voila, this will be it for today!


Jour 23 Mardi 23 Juin 2015

Susana - Santiago

12 Km plus 100m différence de hauteur = effort de 13 km

02:45 h sans arrêt

Aujourd'hui, nous arrivons à Santiago! Puisque nous allons rencontrer Duncan à Fisterra ce soir, je pense qu'il n'y aura pas beaucoup de temps pour le blog ce soir. Donc, je vais écrire de temps à autres pendant la journée. Et pas beaucoup de toute façon ......

Bien que ce motel (à Ponte Ulla) soit situé sur la nationale  525, cette nuit a été très calme. Je suis allée au lit à 22h et il n'y avait aucun bruit dans l'hôtel - pas de télé ou quoi que ce soit. Le trafic avait diminué aussi - c'était quelque chose qui m' avait un peu inquieté lorsque je découvris, à mon arrivée, le niveau de bruit dans ma chambre située en facade, au premier étage,

D'autre part, il ya la forêt immédiatement derrière et des champs derrière les maisons de l'autre côté de la route! J' entendu un appel de la chouette et une autre lui répondre - c'est ce qui  m'a fait me lever et prendre la photo de la station d'essence avec ses lumières éblouissantes.

Notre taxi viendra nous chercher dans  une heure pour nous ramener à l'endroit où il est venu nous prendre hier. Petit déjeuner et départ pour la dernière étape de Santiago ......

ARRIVEE    a photo ....

À l'aéroport: Les filles sont dans la file d'attente de location de voiture et m'ont laissée dans le café et j' utilise ce temps pour le blog - qui sait si je vais trouver le temps plus tard aujourd'hui ?

Donc, nous avons pris le petit déjeuner dans le bar juste à l'extérieur Susana, où nous nous étions arrêtés hier. Ciel gris et crachin. Mais que bientôt cela s'est arrêté et ceal une demi-heure après avoir enfilé la veste de pluie car cela mouillait trop. Et il n'a recommencé à bruiner de nouveau que lorsque nous étions dans le taxi pour l'aéroport.

Avec un temps idéal pour marcher, on a progressé d'un bon pas.avons pris de nombreuses photos et j'ai même réussi l'ascension finale, extrêmement raide, vers la vieille ville sans reprendre mon souffle! Et soudain nous étions là! Arrivées!

------- Assis sur le siège arrière (siège de grand-mère) de la voiture de location en essayant de ne pas intervenir, de ne pas penser. Andrea est au volant, Alison à la navigation .----

Retour à mon histoire:
Donc nous avons marché environ un peu, trouvé une consigne pour nos sacs, et puis nous sommes allés dans la cathédrale pour la messe des pèlerins. Plus de sièges disponibles, donc nous nous sommes assis au pied d'une colonne près de l'entrée latérale avec des gens qui passaient et en grand nombre devant nous. La messe n' avait pas encore commencé, mais le prêtre avait demandé le silence et demandé aux gens de respecter le service. Et encore les portes étaient pas fermées (elles ne le sont jamais et les gens sont arrivées par autocars entiers. Ce fut toute une expérience - les autres fois, je suis toujours installée loin des portes et je ne l'avais pas remarqué ....

Après la messe, nous avons fait le tour de la cathédrale - nous avons trouvé deux St James Matamoros, au moins un St James Pilgrim - allumé quelques bougies - électriques, souvenez-vous!?! - Et puis enfin, je suis allé à la Oficina do Peregrino pour obtenir ma Compostella - mon certificat que je l'ai fait la Via de la Plata, tandis que les filles avaient un oeil à des boutiques de souvenirs.

A propos, l'extérieur de la cathédrale est en cours de nettoyage -  plus dle lichen jaune, mais on voit maintenant la couleur grise et légèrement rosée du granit d'origine.

Enfin nous nous sommes assises pendant un certain temps dans le oldfashioned café / restaurant sur rua Vilar - fauteuils et chaises où nous étions bien fatiguées - si vous voyez ce que je veux dire.

Donc à la fin, nous avons pris un taxi à l'aéroport pour prendre la voiture et aller à Fisterra. (Voir au dessus). Duncan a juste appelé pour dire qu'il est sur la route et les filles sont allées à chercher un restaurant alors que je suis couchée sur mon lit comme d'habitude.

Demain, nous allons commencer notre marche à Muxia, nuit à Frixe, je pense.


Voila, ce sera tout pour aujourd'hui!

The end - map-----La fin du périple en carte

Click on the Cathedral and you will see Ina

Cliquez sur la cathédrale et vous verrez Ina

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zbj1e_XReJ5c.k5T0p298QvTU

Day 23

Reçu à l'instant 23 juin 11:33
Just received à 11:33 AM

Arrived at Santiago
To Fisterra tonight


Arrivées a Santiago.

 Vers Fisterra ce soir......

Day 22 Lundi 22 juin

Day 22     Monday  22 June 2015

Bandeira  -  Susana
(overnight will stay at Motel O Cruzeiro - Ponte Ulla)

13 km so far plus 300m height difference going steeply down to Ponte Ulla, at the bottom of the valley of the river Ulla, and up again 50m to our hotel = 16.5km effort so far

3h with no stop (no bar open!)

NOT lying on my bed! Sitting in the motel bar, waiting for the girls to come down.

Ponte Ulla Motel O Cruzeiro. A 1:30h stop taking over our rooms, emptying our packs in order to take water only, having a quick siesta and now a coffee. They always serve some goodies to knibble with the coffee (or any drink, now I come to think of it).

Had an excellent walk this morning - not too hot, a longish stretch on a very small country road with no traffic at all. Then forest - mixed, mostly oak and not the dreaded eucalyptys forests - a lot of shade. Were overtaken by a never ending stream of cyclists "Hola! Buen camino!" They must have been the ones who had taken over completely one casa rural Andrea tried to book us into.

And then as we were going along at a good pace "Pilgrims ahead!" The South Africans, Cathy, Rodney, Wendy and Martin! They were going on to the albergue in A Vedra, where we could not stay. So they continued and we found our hotel, where we are now....

Another 9km almost to Susana plus
250m height difference going steeply up again out of the Ulla valley = 11.50 km in effort which brings us to a total effort of 28 km

3h  again no stop because no bar

This second part of today's walk began with the steep climb of 250m in the midday heat which was very hard. After that a lot of country road easy to advance on. Or tracks in the forests - a lot more eucalyptus now - and one section of track was chalky and glaringly white in the midday sun.  As we were passing the A Vedra albergue there they were again, Cathy, Rodney, Wendy and Martin, waiting for the albergue to open.

And up and down we went and up again, but not too much so. And still no bar! And we did not feel like sitting in the grass and having a picnic....

And then there was a whiff of food hitting our nostrils - at the same time a sign "Bar - 100m"! The delicious whiff of food came from the house we were standing in front of. However the bar was quite real at 100m on the Nacional 525 after the camino went off elsewhere.

We decided to call it a day, installed ourselves in the bar, had delicious "pulpo" (Bernard? Help!) since this bar was a pulperia and knibblies before and after, and finally the hostess called a taxi for us which took us back here and will pick us up tomorrow morning at 7:15h to take us back to the bar for breakfast before we start on our final 12km to Santiago......

What a day!

Jour 22 Lundi 22 Juin 2015

Bandeira - Susana

(Nuit au Motel O Cruzeiro - Ponte Ulla)

13 km pour l'instant  plus 300m de dénivelée en descente raide vers Ponte Ulla, au fond de la vallée de la rivière Ulla, et à nouveau à 50m de montée pour aller à notre hôtel = effort 16,5 km jusqu'à présent

3h sans arrêt (pas de bar ouvert!)

NE SUIS PAS couchée sur mon lit! Mais assise dans le bar d'un motel, en attendant que les filles descendent.

Ponte Ulla Motel O Cruzeiro.  Prise de possession de nos chambres à 13:30, puis on vide nos sacs  afin de ne prendre que de l'eau , on fait une une sieste rapide et maintenant on boit  un café. Ils servent toujours quelques petites "lichouseries" à grignoter avec le café (ou toute boisson, maintenant je viens d'y penser).

On a fait une bonne marche ce matin - pas trop chaud, un tronçon assez long sur une très petite route de campagne avec aucune circulation. Puis forêt avec diverses espèces principalement des chênes et pas les redoutables forets d’eucalyptus - beaucoup d'ombre. Ont été dépassés par un flux sans fin de cyclistes "Hola! Buen camino!" Ils doivent etre ceux qui avaient réservé complètement une casa rural dans laquelle Andrea avait essayé de reserver.

Et puis comme nous allions  à un bon rythme "Pèlerins en vue !" Les Sud-Africains, Cathy, Rodney, Wendy et Martin! Ils allaient à l'auberge de A Vedra, où nous ne pouvions pas loger. Donc, ils ont continué et nous avons trouvé notre hôtel, où nous sommes maintenant ....

Un autre 9 km presque à Susana, plus 250m de dénivelée, montant en pente raide à nouveau pour sortir de la vallée Ulla = 11,50 km de l'effort qui nous amène à un effort total de 28 km

3h à nouveau sans arrêt parce que pas de bar

.......

Cette deuxième partie de la marche d'aujourd'hui a commencé avec la montée raide de 250m dans la chaleur de la mi journée ce  qui était très difficile. Après avoir eu beaucoup de routes de campagne sur lesquelles il est facile d'avancer ou pistes dans les forêts - il y a beaucoup plus eucalyptus maintenant - et une section de la piste était avec du calcaire et cela éblouit dans le soleil de midi. Comme nous passions devant l'auberge Un Vedra ils étaient là à nouveau, Cathy, Rodney, Wendy et Martin, en attendant l'auberge ouvre.

Nous avons eu des montées et des descentes, mais pas trop quand même. Et toujours pas de bar!  Et nous n'avions pas envie de nous asseoir dans l'herbe et de pique niquer ....

Et puis on a senti une odeur de nourriture chatouiller nos narines- Et un panneau  "Bar - 100m"! La délicieuse  provenait de la maison devant laquelle nous nous trouvions. Toutefois, le bar était bien réel à 100m sur le Nacional 525 .

Nous avons décidé de nous installer dans le bar, avons mangé un "poulpe" délicieux car  ce bar était un pulperia et servait des petits en cas (traduction approximative, désolé) , et enfin l'hôtesse nous a commandé un taxi qui nous  ramena ici  (au motel) et viendra nous chercher demain matin à 7: 15h pour nous ramener au bar pour le petit déjeuner avant de commencer nous 12 derniers km vers St Jacques......

Quelle journée!

Day 21 dimanche 21 juin

Day 21     Sunday  21 June  2015

Laxe (Lalin)  -  Bandeira

17,5 km plus 250m in ups and downs  = 20 km in effort

5h plus two stops of 45 min each

Another wonderful day! Since the girls had to get up at 4am yesterday to catch their plane in London and then, immediately upon arrival in Castro Dozon, had to walk for 20 or so kilometers, they were very tired last night. And since we had a reservation for tonight, it did not matter when we arrived - we would have a roof and a bed garantied!

So, no alarm clock for this morning. I woke up at 7:30 and the girls shortly afterwards. A good breakfast from a sumptious buffet - when we appeared with our packs, the waiter seemed a bit worried whether we were able to pay (breakfast was not included in the price of the room). He kept repeating that it was extra and that it was 10 euros! "Yes!Yes!" - "But it is not included! It costs 10 euros!" "Yes!Yes!" and he gave up.....

We were off on our way at 9:30h! It was sunny and already quite hot. The same hilly green landscape, no Nacional, only small country roads, varied paths, a lot of walking in the shade, a Roman bridge going down to which was across a pavement full of boulders - more of the same coming up.

At one point a man addressed us "Are you from Holland?" He had lived in Holland for 40 years and come back to Spain only 5 months ago. And he started to say something in Dutch. So Andrea who speaks Dutch fluently, answered in Dutch which pleased him immensely.....

We had a long pause in a forest of oak trees with a thick layer of dry leaves to sit and sleep on. Had to clamber up a mossy wall to get there which I found quite difficult. Getting back down on to the path was almost worse since I do not dare to jump...

Later another long pause in a bar in Silleda (at km 10 - there had not been any bar until then - and none until we arrived here) under a leafy canopy(?) full of lemons!

Upon arrival the usual ritual, shower, clothes washing, sleep. And - pleasant surprise! - we do not have to wait until 9pm to have our meal - "Any time you like!"  So, I will call Riton now and go down to eat (19:16).....

Day 21    PS

The programme for the next two days to Santiago is the following (due to accommodation problems - either no hotels or casas rurais or everyhing full):

Now there are 35 km left until Santiago. Tomorrow we are booked into a hotel at Ponte Ulla which is about 13 km from here. We will leave our packs at that hotel and continue walking as far as we can/feel to shorten the last etappe to Santiago - taxi to take us back to Ponte Ulla and the following day taxi to take us back where we stopped the previous day.

Then, in the evening of the 23rd, we will go to Fisterra by hired car where my son Duncan will join us. The following day and a half the four of us will walk from Fisterra to Muxia  - this legendary walk has been a dream of mine for a long time - thus we will "celebrate" my 75 years in March and Duncan's 50 years  two weeks ago. From Muxia taxi back to our hired car in Fisterra and back to Santiago.....

Voila!

Sent from my Sony Xperia U d'Orange

Jour 21 Dimanche 21 Juin 2015

Laxe (Lalin) - Bandeira

17,5 km, plus de 250m montées et descentes

= 20 km de l'effort

5h ainsi que deux arrêts de 45 min chacun

Une autre journée merveilleuse   ! Comme les filles ont du se lever à 4h du matin hier pour prendre leur avion à Londres, puis, immédiatement après leur arrivée à Castro Dozon, ont dû marcher pendant 20 kilomètres, elles  étaient très fatiguées hier soir. Et puisque nous avions une réservation pour ce soir, peu importe quand nous arriverions nous aurions un toit et un lit .

Donc pas d'alarme pour se reveiller ce matin. Je me suis réveillée à 7h30 et les filles peu de temps après. Un bon petit déjeuner sous forme de buffet somptueux - lorsque nous sommes arrivés avec nos sacs à dos, le serveur semblait un peu inquiet de savoir si nous étions en mesure de payer (le petit-déjeuner n'était pas été inclus dans le prix de la chambre). Il répétait qu'il était en supplément et qu'il était de 10 euros! "Oui Oui!" - "Mais ce ne sont pas inclus Il coûte 10 euros!" "Oui Oui!" et il a finalement renoncé .....

Nous étions en route sur le chemin à 9: 30h! Il y avait du soleil et il faisait déja  très chaud. Le même paysage verdoyant et vallonné, pas de nationale, seulement de petites routes de campagne, des chemins variés, beaucoup de marche à l'ombre, un pont romain qui descend vers ce qui était une route pavée.

A un moment, un homme nous a parlé «Êtes-vous de Hollande?" Il avait vécu en Hollande pendant 40 ans et venait de revenir en Espagne depuis seulement 5 mois. Et il a commencé à dire quelque chose en néerlandais. Alors Andrea qui parle couramment le néerlandais, a répondu en néerlandais ce qui lui a plu énormément .....

Nous avons eu une longue pause dans une forêt de chênes avec une épaisse couche de feuilles sèches pour se reposer et dormir. on a du escalader un mur couvert de mousse pour y arriver ce qui m'a semblé très difficile. Le passer dans l'autre sens pour revenir vers le chemin était presque pire puisque je n'ai pas osé sauter ...

Plus tard, une autre longue pause dans un bar à Silleda (au km 10 - il n'y avait pas eu de bar jusque-là - et aucun jusqu'à l'arrivée ici) il est situé sous un dais de verdure plein de citrons (?)!

À l'arrivée le rituel habituel, douche, la lessive, le sommeil. Et - surprise! - Nous ne devions pas  attendre jusqu'à 21 heures pour avoir notre repas -" à l'heure que vous voulez !" Donc, je vais appeler maintenant Riton et descendre à manger (19h16) .....

Jour 21 PS

Le programme pour les deux prochains jours à Santiago est le suivant (en raison de problèmes de logement - soit aucun hôtels ou casas rurals ou plus de places):

Maintenant il y a 35 kilomètres restants avant  Santiago. Demain, nous avons une réservation dans  un hôtel à Ponte Ulla qui est à environ 13 km d'ici. Nous allons laisser nos sacs à l'hôtel et continuer à marcher aussi loin que nous pouvons pour essayer de  raccourcir la dernière étape vers Santiago - taxi pour nous ramener à Ponte Ulla et le taxi lendemain pour nous ramener là où nous nous sommes arrêtées la veille.

Puis, dans la soirée du 23, nous irons à Fisterra dans une voiture de location où mon fils Duncan se joindra à nous. Le lendemain la moitié d'entre nous quatre marchera de Fisterra à Muxia - cette marche  légendaire a été un de mes rêves depuis longtemps - aussi nous allons «célébrer» mes 75 années (mars 2015)  et les 50 ans de Duncan ( qui ont eu lieu il y a deux semaines). De Muxia taxi pour retourner à notre voiture de location à Fisterra et retour à Santiago .....

Voila!