Day 5 Astorga - Hospital de Orbigo Wednesday, 15/06/2016
12 km completely flat
Pourring rain on and off in the morning, cloudy all day
This was a very short etappe to allow me to do a bit of sightseeing in
Astorga. A pleasant town as I had noted before the rain the evening before.
I left the hotel after a sumptious breakfast. I took advantage of the fact
that the rain had stopped and ambled about all over the place. Found the famous
bishop's palace by Gaudi which I did not like at all. The cathedral almost next
to it I liked very much. Mass was being read as I came in, so I stayed. And by
the time I came out the rain had started again.
So I packed and left following the trail marked on the map from the tourist
office. No need to look at the map! This was almost midday and pilgrims were
arriving in droves! Drenched in their capes, looking at me going in the
opposite direction - Hola! Buen camino! - and they smiled invariably
despite the rain!
So this was the Camino Frances! A very wide track often next to the road or
simply going on the road.
After a while the droves thinned out and there was just the odd pilgrim to
assure me that I was still going the right way. Towards the end the track had
dwindled to a narrow path next to a very busy road - so narrow that you
litterally had to put one foot in front of the other, the peculiar way top
models walk! Not easy to keep one's balance!
Coming into Hospital de Orbigo I went into the first albergue I came to;
that was the parish albergue. And it was also a mistake...
It was an old farmhouse and the part where I was put was in the old outhouse/stable - a long narrow building attached to the back of the house with several doors giving straight into the garden/court. The first door gave to the communal bathroom: two toilets, two showers, one wash basin. Then you had three doors each opening to a dorm with six bunks i.e. 12 beds. So you had a total of 36 people for those facilities if you can call them that. Out into the rain and in again into the bathroom in the middle of the night. And it was freezingly cold.
Went out for an evening meal where I met an Australian couple, Jeff and ??,
and a German couple with their niece. Animated conversation with me stuck in
between, literally and languagewise.
A good night all the same in spite of the cold in a lower bed which a young
woman had given up to me and under my lovely warm down sleeping bag.
Oh, when I arrived I got the usual small talk "And where have you come
from today?" - "Astorga?" and you get the look of disbelief and
pity with the poor confused old lady "Astorga? No! To Astorga you are
going tomorrow!"
********************
Comme l’étape était courte cela m’a permis de faire un peu de tourisme à Astorga, une ville agréable, comme je l’avais remarqué la veille avant qu’il ne pleuve.
J’ai quitté l’hôtel après un petit déjeuner somptueux et ai profité que la pluie ait cessé pour me promener tranquillement. J’ai trouvé le fameux palais épiscopal fait par Gaudi, je n’ai pas aimé du tout. Et la cathédrale située tout près j’ai adoré. (voir mes images mises quelques jours avant – papy vélo) La messe était en cours quand je suis entrée, je suis donc restée et quand je suis ressortie la pluie avait recommencé...
J’ai fait mes bagages et suis partie en suivant la piste indiquée sur la carte offerte par l’office de tourisme ! Ce n’était pas la peine de regarder mon guide...C’était à peu près l’heure de midi et les pèlerins arrivaient par vagues, trempés sous leur cape et me regardant me diriger vers la direction opposée –Hola Bon chemin !- et tous souriaient malgré la pluie.
C’était l’itinéraire du « Camino Frances » ! Une très large piste souvent parallèle à la route ou tout simplement sur la route...
Après un moment, le flux a diminué et je ne rencontrais qu’un pèlerin âgé qui m’a assuré que j’étais sur la bonne route. Vers la fin la piste s’est rétrécie en un sentier étroit près du bord d’une route avec beaucoup de circulation. C’était si étroit que vous deviez littéralement mettre un pied juste devant l’autre; c'est la même manière si particulière qu’ont les mannequins qui défilent. Pas facile de garder son équilibre dans ces conditions...
En arrivant à Hospital de Orbigo je suis entrée dans la première auberge que j’ai trouvée, c’était l’auberge paroissiale et c’était aussi une erreur.....
C’était un ancien batiment de ferme et l’endroit qui m’a été attribuée était une vieille remise – un batiment long et étroit adossé à l’arrière de la maison, avec plusieurs portes qui donnaient directement dans le jardin.
La première porte donnait sur la salle d’eau commune : deux toilettes et deux douches plus un lavabo. Puis il y avait trois portes chacune donnant sur un dortoir de six lits superposés (12 couchages) donc cela faisait 36 personnes à utiliser les commodités ci-dessus si on peut appeler cela ainsi. Sortie sous la pluie au milieu de la nuit pour les utiliser, et il faisait un froid glacial.
Suis sortie diner et ai rencontré un couple d’australiens Jeff et ??? ainsi qu’un couple d’allemands avec leur nièce. Conversation animée avec moi coincée entre eux, physiquement et en termes de langue.
.
Jour 5 Astorga – Hospital de Orbigo Mercredi 15/06/2016
12 km complètement
plat
Averses de
pluie diluvienne le matin, gris la journée.
Comme l’étape était courte cela m’a permis de faire un peu de tourisme à Astorga, une ville agréable, comme je l’avais remarqué la veille avant qu’il ne pleuve.
J’ai quitté l’hôtel après un petit déjeuner somptueux et ai profité que la pluie ait cessé pour me promener tranquillement. J’ai trouvé le fameux palais épiscopal fait par Gaudi, je n’ai pas aimé du tout. Et la cathédrale située tout près j’ai adoré. (voir mes images mises quelques jours avant – papy vélo) La messe était en cours quand je suis entrée, je suis donc restée et quand je suis ressortie la pluie avait recommencé...
J’ai fait mes bagages et suis partie en suivant la piste indiquée sur la carte offerte par l’office de tourisme ! Ce n’était pas la peine de regarder mon guide...C’était à peu près l’heure de midi et les pèlerins arrivaient par vagues, trempés sous leur cape et me regardant me diriger vers la direction opposée –Hola Bon chemin !- et tous souriaient malgré la pluie.
C’était l’itinéraire du « Camino Frances » ! Une très large piste souvent parallèle à la route ou tout simplement sur la route...
Après un moment, le flux a diminué et je ne rencontrais qu’un pèlerin âgé qui m’a assuré que j’étais sur la bonne route. Vers la fin la piste s’est rétrécie en un sentier étroit près du bord d’une route avec beaucoup de circulation. C’était si étroit que vous deviez littéralement mettre un pied juste devant l’autre; c'est la même manière si particulière qu’ont les mannequins qui défilent. Pas facile de garder son équilibre dans ces conditions...
En arrivant à Hospital de Orbigo je suis entrée dans la première auberge que j’ai trouvée, c’était l’auberge paroissiale et c’était aussi une erreur.....
C’était un ancien batiment de ferme et l’endroit qui m’a été attribuée était une vieille remise – un batiment long et étroit adossé à l’arrière de la maison, avec plusieurs portes qui donnaient directement dans le jardin.
La première porte donnait sur la salle d’eau commune : deux toilettes et deux douches plus un lavabo. Puis il y avait trois portes chacune donnant sur un dortoir de six lits superposés (12 couchages) donc cela faisait 36 personnes à utiliser les commodités ci-dessus si on peut appeler cela ainsi. Sortie sous la pluie au milieu de la nuit pour les utiliser, et il faisait un froid glacial.
Suis sortie diner et ai rencontré un couple d’australiens Jeff et ??? ainsi qu’un couple d’allemands avec leur nièce. Conversation animée avec moi coincée entre eux, physiquement et en termes de langue.
.
Bonne nuit
malgré tout en dépit du froid, installée dans un lit du bas qu’une jeune femme m’avait
cédé ; bien installée dans mon duvet
chaud et douillet.
Anecdote: A mon arrivee la question comme d'habitude: "D'ou venez-vous?" et avec ce regard de pitie de la petite vielle dame: " Astorga? Non, à Astorga vous allez demain!"
Anecdote: A mon arrivee la question comme d'habitude: "D'ou venez-vous?" et avec ce regard de pitie de la petite vielle dame: " Astorga? Non, à Astorga vous allez demain!"
 |
Astorga in the rain - Astorga sous la pluie
|
 |
| The old road for the pilgrims to walk on next to the new road. - La route des pèlerins jouxte la nouvelle route |
 |
| Ideal path for top model Piste idéale pour mannequin ! |
 |
| Dinner company - camarades de repas |
 |
Church in Hospital de Orbigo: Nuestra Senora de Purificacion
|
