samedi 17 mai 2014

Day 10     Friday 16/05/2014

Torremegia  -  Aljucen via Merida

32 km  -  no elevation worth mentioning

3 hours in the morning to Merida; 3 hours there and 3h30 walk to Aljucen in the afternoon + 30 min break + 15 min break

This has been a wonderful day and very hard as well! Since I was alone in this albergue and woke up very early (4:30), I made my coffee and sat in my bed taking my time to come to.

Breakfasted on four biscuits and a banana and left at 6h15. Pitch-dark it was - so I lit my head lamp which made it possible for me to walk.

Will not do that again, set off before daybreak. Although - with the guidebook's description of the way in your head - you do find the the arrows, but you stumble a lot because you cannot tell the shape or depth of potholes. So you are much slower than in daylight. And you do not see the landscape. So I make for 6h30 which will actually get me out by 6h40.

This was a beautifully cool, almost cold morning, and after the initial stumbling in the dark, I developed my usual cruising speed doing a lot of singing in my head, especially during several kilometres on the N630.

Back to tracks between the vinyards I noticed again the labourers slashing away at the vine shoots with sickles or long knives. So you would see one car parked by the trackside, hear the swishing sound, and see one labourer working like that in a very extended vinyard.

Into Merida via the Roman Bridge were first Jennie, then Frank and Oskar caught up with me as I was taking lots of photos.  Jennie had started well before everybody else - with the exception of the Poles who are always the first to leave - and the Japanese were going to take a taxi to the hospital in Merida because she had been limping badly for several days.

Well, Jenny had got lost and went back to her starting point which  explains that she caught up with me when I thought she was ahead of me.

So we went straight to the Plaza de Espagna, where we had agreed to meet up with Jutta. She was taking the bus because of her foot and going to look for trekking sandals.

We had breakfast in a bar and then Jenny continued on her way to Aljucen whereas Frank, Oskar and myself went to see the Roman ruins - very impressive!

The three of us left town at midday - past the remains of the Roman aquaeduct (with the usual storks' nests)  - almost 16 km to go to Aljucen - easily doable in 3 hours - nice and varied countryside - beautiful paths - not too much road.  But it was so hot, even with the wind, because in the afternoon the wind is hot too! What it would have been like without the wind defies the imagination!

For the afternoon walk I had latched on to Frank and Oskar - only at one point I just had to strike out on my own - first on a very pleasant country road and then for a long time on a path of white firm sand with occasional boulders - a pleasure to walk on with less heat. Finally I sat under a tree and waited for the others and we finished together.

Very small simple albergue - 11 beds + 3 folding ones for emergencies. And two complete bathrooms!!!

Shortly after our arrival Jutta showed up - with a bottle of very good wine. The only problem: no corkscrew among the kitchen utensils! And Anne-Rose and Rainer who had a pocket knife with a cork screw (which we had used before!) had stayed behind in Merida......

So in the end Oskar applied himself - tried all sorts of things; finished by unscrewing a screw out of one of the emergency beds and screwing it into the cork - anyway in the end the cork went into the bottle with a splash!!! Red splashed on his shirt, on the table, on the chairs and on the ceiling! He managed mop it up allright though.

Out for a pilgrims' meal where we managed to include Helmut and Joerg whom we had lost - not seen during the last two days.

And so to bed where I tried to write this blog contribution and fell asleep during the second paraphraph - at least not with my finger resting on the delete button like the other day when I had to rewrite several paragraphs!!!'


JOUR 10. VENDREDI 16 MAI 2014

TORREMEGIA - ALJUCEN via MERIDA
32 KM PAS DE DÉNIVELÉ A SIGNALER

3 HEURES LE MATIN VERS MERDIA
3 HEURES SUR PLACE
3 HEURES 30 DE MARCHE POUR ATTEINDRE ALJUCEN L'APRES MIDI + 30 MN ET 15  D’ARRÊT


Cela a été une très belle journée mais aussi très dure. Comme j'étais seule à l'auberge et que je me suis réveillée à 04:30 (de bonne heure), j'ai fait mon café et l'ai apprécié dans mon lit.
Petit déjeuner composé de quatre biscuits et d'une banane puis départ à 06:15.Il faisait nuit noire et j'ai apprécié ma lampe frontale qui a rendu la marche possible. Un départ avant le lever du jour, je ne le referai plus. Bien que j'ai la description du chemin bien en tête, il est difficile de trouver les flèches indicatrices et on trébuche car on ne peut voir la forme et la profondeur des nids de poule. Donc on va moins vite que lorsqu'il fait jour.Et en plus on ne voit pas le paysage. Donc je projette d'être prête à 06:30 pour un départ à 06:40.
Il faisait merveilleusement frais, même froid le matin et après la marche hésitante due à la nuit, j'ai repris mon allure de croisière, en chantonnant dans ma tête en particulier pendant les nombreux kilomètres parcourus sur la N 630
Retour aux pistes entre les vignes et je remarquais que les vignerons qui travaillaient avec des faucilles ou de longs couteaux. Donc on voit un véhicule stationné au bord de la piste on entend le bruit violent et on voit ensuite le vigneron travailler de la sorte dans une vigne très étendue
(traduction approximative, un message d'un ou une angliciste à mon adresse mail me permettrait de faire la correction, merci -papy.velo.22@gmail.com)
A Merida, arrivant depuis le pont romain voila Jenny en premier, puis Frank et Oskar qui me rattrapent alors que je prenais des photos en quantité. .Jenny était partie bien avant les autres à l'exception des polonais qui sont toujours les premiers à partir et le japonais qui ont pris un taxi pour aller à l'hôpital de Merida car la dame boitait depuis plusieurs jours.
Bon ! Jenny s’était perdue et avait du revenir à son point de départ ce qui explique qu'elle m'a rattrapée alors que je pensais qu'elle était devant moi.
On est donc partis directement au Plaza de Espagna où on s’était mis d'accord avec Jutta pour la retrouver. Elle devait prendre le bus à cause de son pied et devait chercher à acquérir des chaussures de trek.
on a mangé dans un bar puis Jutta a continué sa route vers Aljucen tout comme Frank. Oskar et moi on est partis visiter les ruines romaines , très impressionnant.
Trois d'entre nous ont quitté la ville à midi, et,  au delà de aqueduc romain (avec les habituels nids de cigogne) il y avait  presque 16 km pour rejoindre Aljucen, parfaitement réalisable en trois heures. Un paysage de campagne agréable et varié, ne beaux sentiers et presque pas de routes. Mais il faisait si chaud ! Même avec le vent car le vent de l'après midi est chaud aussi !  Cela défie l'imagination que de penser ce que cela aurait pu être sans le vent !!
Pour la marche de l'après midi je me suis joint à Frank et Oskar (elle a pris "leur roue" dirait le cycliste !!!) mais juste à un endroit j'ai bifurqué, en premier sur une route de campagne bien agréable et ensuite pour un long sentier de sable dur agrémenté (!) de quelques cailloux. Un plaisir d'y marcher avec un peu moins de chaleur. finalement je me suis assise sous un arbre et ait attendu les autres puis nous avons fini ensemble.
Une très petite auberge, 11 lits et deux lits pliants en cas de nécessité et ...deux salles de bains !!!
Peu après notre arrivée voici Jutta avec une bouteille de très bon vin. Seul problème, il n'y avait pas de tire bouchon dans les ustensiles de la cuisine et en plus Anne-ose t rainer qui possedent un couteau de poche avec cet ustensile sont restés à ...Merida..
Donc Oskar a tenté de résoudre le problème, il a essayé toutes sortes de choses et a fni par dévisser une vis d'un des lits de se secours, l'a enfoncé dans le bouchon et finalement le bouchon s'est enfoncé dasn le goulot avec un splash....Résultat : des éclaboussures rouges sur sa chemise, sur la table, sur les chaises et sur le plafond !!! Il a cependant réussi à laver tous ces dégâts.
Ont est sortis pour un repas avec menu du pèlerin on a a réussi à raccrocher Helmut et Jorg que l'on avait perdu de vue depuis deux jours. 
Puis retour vers mon lit où j’ai essayé de rédiger ma contribution pour le blog et je me suois endormie en écrivant le deuxième paragraphe. Mon doigt sur le bouton "suppression" comme les autres jours où j'ai du écrire de nouveau plusieurs paragraphes !!!!


Path
Piste

Flat landscapeC'est plat

Gravelly path
Piste rocailleuse

Roman birdge into Merida
Pont romain à Merida

No comment
Sans commentaires

Merida  -  Oskar, Frank, Jennie, Ina

Merida: Roman theatre
Théatre romain à Merida

Merida:  aquaeduc
Merida : aqueduc

Changed landscape: no more vine
Changement de paysage : plus de vignes

On the road again
De nouveau sur la route

White sandy path .....
Avec des entiers sablonneux

...... with boulders;;;;avec des rocailles

My seat to wait for the others to arrive....
Mon siège pour attendre les autres...

...... first Oskar..
;;;en premier Oskar

Then frank
Puis Frank






.













News from Ina by SMS
She felt asleep yesterday when she was writing for the blog
All will be done this afternoon

Nouvelles d'Ina par SMS
Elle s'est endormie en rédigeant le blog hier  au soir
Elle recommence la rédaction dans l'après midi

papy vélo

jeudi 15 mai 2014

Day 9   Thursday 15/05/2014

Villafranca de los Barros  -  Torremegia

27 km,    practically flat all the way

5h15 + 2 breaks: 15 and 45 min.

Up at the usual time; last one out. Overtook a couple I did not know; then Jutta &co. then the Japanese couple and finally Jenny. The rest of the way the two of us took it in turns having our break and overtaking each other and the Japanese caught up with me every time I was leaving.

Well, this was the roman road - in this village there is this street called Calcada Romana - 19 km in a straight line on a large track which was gravelly some of the time, firm some of the time - since it is not raining - apparently the word "barros" attached to a placename indicates clayish mud which attaches itself to your boots making progress quite hard.

And since it is not raining progress was not hard at all. A steady breeze made for an easy walk inspite of the sun. But of course walking in a straight line for so many kilometres through a flat landscape which does not change at all  is not interesting   -  vine plantations as far as the eye can see and well beyond because when you arrived where the eye could see, it is not finished, but goes on and on and on.

So I did a lot of singing, learned by heart "O pato" by Joao Gilberto, sang Sim's "J'aime pas les rhododendrons" mostly as la la; the Teddybears' Picnic is also very suitable for keeping up a steady pace; and finally the "Radezki March".
https://www.youtube.com/watch?v=A18xPtJ9T1c

Ended up in an albergue where I am the only one so far. Which is alright occasionally - there are sheets on the beds and I was given a towel! And this albergue is right next to the camino - will be easy tomorrow morning!

However last night the others invited  me to join them for their evening meal tonight. So now I will go out to find them, buy a bottle of wine on the way. This will be the last time that I will see some of them - I will do two etappes tomorrow. So.....


JOUR 9 
JEUDI 15 MAI
VILLAFRANCA DES LOS BARNOS ---TORREMEGIA
27 KM PRESQUE PLAT TOUT DU LONG
05H15 + 2 ARRETS 15 ET 45 MN

Debout à l'heure habituelle et la dernière à sortir
Ai dépassé un couple que je ne connaissais pas, puis Jutta et Cie, puis les japonais et enfin Jenny. Sur le reste du parcours on s'est doublés, dépassés selon nos pauses respectives et les japonais me rejoignaient à chaque fois que je repartais. Et bien, c’était une route romaine, dans ce village il y a une rue qui se nomme Calcada Romana- 19 km de ligne droite sur une piste large, rocailleuse parfois, bien tassée d'autres fois, tant qu'il ne pleut pas. Apparemment le mot "barros" qui est joint à certains noms de lieux indique que de la boue argileuse se colle à vos chaussures ce qui rend la progression difficile. 
Et comme il ne pleut pas, la progression est aisée. Une brise soutenue semble faite pour faciliter la marche en dépit du soleil. Mais, bien sur, marcher en ligne droite tant de kilomètres à travers un paysage plat et immuable, ne présente pas beaucoup d'd’intérêt : des vignes aussi loin que porte le regard et bien au delà encore, mais on y va quand même.
Je fredonnais une chanson que j’avais en mémoire "O pato" par Joao Gilberto ,"j'aime pas les rhododendrons" ce qui est un avantage pour garder une allure régulière. J'ai enfin terminé par la marche de Radezki.
https://www.youtube.com/watch?v=A18xPtJ9T1c
J'ai terminé à l'auberge où je suis la seule pour le moment ce qui est assez rare. Il y avait des draps sur le lit et on m'a donné une serviette. Et comme cette auberge est située près du chemin, ce sera facile demain matin !
Cependant les autres mon invité à se joindre à eux pour le repas. Je vais donc à leur recherche et acheter une bouteille de vin par la même occasion. Ce sera la dernière fois que je les verrai car demain je fais deux étapes en une,  donc....









straight
tout droit

vine on the left, vine on the right
vigne à droite et à gauche

no comment
sans commentaire

watering
irrigation

a plant to break the monotony
une plante pour casser la monotonie

long break in the perecious shadow of this tree
Un long arret à l'ombre de cet arbre


Day 8    Wednesday  14/05/2014

Zafra  -  Villafranca de los Barros
4h + 2 stops of 10 min. each

20km + 100 m up from 500 to 600m, a longish steady haul to begin the day ( did not stop us from talking as I was going up with Oskar!) = 21km effort - after that it was flat or even down all the way to 400m.

Woke up at 5h30, just right for having my coffee in bed! Made so much noise when trying not to make any, that I decided to do without my own coffee from now on in those albergues where I pay for breakfast. And then Jutta turned off her alarm which was set for 6 am without telling anybody; so everybody was waiting for the thing to ring until finally I looked at my watch - 6h10!! Off we rushed for our breakfast (I only ate 1/4 of my roll!), finished packing up and off we went! With the heat it is vital to get out as early as possible (have said that before!).

Today has been a most pleasant walk - sun plus breeze. At first the usual foursome when it was still fairly dark. Then Oskar and I began losing the others as we were going up (see above). Arrived at the top we found the sun rising - we also found   Jenny who had stayed at a different albergue; however  she pulled ahead while I took a photograph of Oskar against the sunrise.

He then stayed behind to wait to wait for the others and I got into a very good walking rhythm, did a lot of singing in my head and aloud to keep up a steady pace.

At one point I overtook Willy, much later Jenny as well who is quite a fast walker - the Pole once called her the "New Zealand Express".

Later still I came across the Polish couple who were sitting on one of the grey granit blocks which mark the Via de la Plata in this part of the country - they were having their picnic. They had spent the night in the albergue where Jenny had been and the Japanese couple too.

And on the following granit marker there the Japanese couple were too, having their picnic!

And I went on and on wanting to have my  stop after 3 hours walking. And then as I was having trouble finding the path on the other side of the railway line Jenny caught up with me. She too had not had a break yet; now we were quite close to our destination - no more open countryside - difficult to find a suitable spot in the road/railway flyover system. So we just sat on the next granit block we came across and had a bit of a rest and a bit of food.

In my case that was the second quarter of my breakfast sandwich (the first I had swallowed up quickly as everybody else was leaving this morning). And we continued into town, found our albergue and were the first to arrive (at 11h).

Shower, washing of clothes, lunch eating the second half of my breakfast roll, long siesta, and send out photos for yesterday's contribution to the blog. "We are going into town. Won't you come with us!" And so we went...,,

The albergue had filled up: our foursome + Jenny + Willy + the Poles + the Japanese. Met Rainer and Anne-Rose in town - they had ended up somewhere else in a room with a private bathroom - very unpilgrimlike! How can you be a real pilgrim if you do not queue up to go to the toilet or to have a shower?!

And Helmut and Joerg were nowhere to be seen! They always book ahead, but since they do not walk any faster than the rest of us we are bound to run into them somewhere tomorrow,

Jenny and I tried to find a restaurant/bar to feed us before 8h30 pm - no luck! So we bought some precooked
dish to be heated in the microwave at the albergue. And the Japanese whom we had met at the supermarket brought out a bottle of wine - having noticed the way we carried on I think they wanted to participate!

Off to sleep!

Well, the Japanese couple have just come to see me to help them write down a few sentences in Spanish in case they want to call a taxi on the camino because she has a problem with her knee and limps very badly!



JOUR 8
MERCREDI 14 MAI 2014
4 HEURES + DEUX ARRETS DE 10 MN CHAQUE
ZAFRA   VILLAFRANCA DE LOS BARROS


20 KM et 100 m de dénivelée positive entre 500 et 600 m. un parcours longuet et régulier pour commencer la journée, ce qui ne nous a pas, Oskar et moi, empêché de bavarder. 21 km d'effort et ensuite, après la montée c’était plat et même descendant jusqu'au 400 m d'altitude. 
Réveil à 05:30, juste le temps de prendre un café au lit ! Je fais tellement de bruit en le faisant que j'ai décidé de profiter de celui de l'auberge qui est compris dans le prix. Jutta avait éteint son réveil qui devait sonner à 06:00, sans rien dire à personne, tout le monde guettait la sonnerie jusqu'à je regarde ma montre  0610 !! On s'est alors précipité vers le petit déjeuner, je n'ai mangé que le quart de mon petit pain, j'ai fait mon sac et en route...Il est vital de partir aussi bonne heure que possible à cause de la chaleur. 
Aujourd'hui cela a été une marche très agréable, du soleil et un petit vent. Au début on était l'habituel groupe de quatre quand il faisait encore nuit. Puis Oskar et moi on a commencé à semer les autres dans une montée. Au sommet on a vu le soleil qui se levait, on y a aussi retrouvé Jenny qui avait dormi dans une autre auberge ; elle a repris la piste pendant que je prenais une photo avec Oskar. Il est rester attendre les autres alors que je continuais à belle allure, chantonnant dans ma tête me permettait de garder l'allure.
 A un endroit j'ai même dépassé Willy puis plus tard Jenny bien qu'ils soient de bons marcheurs. Les polonais m'ont surnommé "L'express de Nouvelle Zelande" !!!
Plus tard, j'ai retrouvé le couple de polonais qui étaient assis sur un des blocs de granit gris qui marque le chemin de la Via de la Plata dans cette partie du pays. Ils prenaient un en-cas. Ils avaient passé la nuit dans la même auberge que Jenny et que les Japonais qui étaient aussi assis sur la borne suivant et avaient leur pique nique.
J'ai continué car je ne voulais m’arrêter qu'après trois heures de marche. Puis j'ai eu du mal à trouver la piste de l'autre coté de la voie de chemin de fer. Jenny m'a rattrapé. Elle non plus n'avait pas fait de pause. Nous étions maintenant prés de l'arrivée, ce n’était plus la campagne, et cela a été difficile de trouver le bon endroit pour traverser la voie ferrée. On s'est donc posées sur la prochaine borne que nous avons trouvé et on a mangé un peu.
Pour moi cela a été le deuxième quart de mon sandwich du petit déjeuner car j'avais avalé l'autre très rapidement car tout le monde partait déjà. On a ensuite continué en ville, trouvé l'auberge où nous étions les premiers à arriver à 11:00
Douche, lessive, deuxième moitié de mon petit déjeuner, longue sieste et envoi des photos d'hier pour le blog. 
"on va en ville ! - vous venez? " Et on est parties ...
L'auberge s’était remplie, Nous quatre+ Jenny + Willy +les polonais+ les japonais. On a rencontré rainer et Anne Rose en ville, ils avait trouvé une chambre avec salle de bains quelque part en ville (pas très "esprit de pelerin " !) Comment pouvez vous être un vrai pèlerin si vous n'n’êtes pas obligés d'attendre pour aller aux toilettes ou pour prendre une douche ? !
On n' a vu Helmut et Joerg nulle part. Ils réservent toujours en avance et comme ils ne marchent pas aussi vite que le reste du groupe. On est surs de le rencontrer quelque part demain.
Avec Jenny on a essayé de trouver un restaurant qui serve le repas avant 20:30. Pas de chance ! On a donc acheté des plats préparer, juste à réchauffer au micro ondes de l'auberge. Les japonais que j'avais croisé au supermarché on acheté une bouteille de vin car, voyant comment on se comportait, avaient aussi voulu participer.
Dodo
Ah, les japonais sont venus me trouver pour que je leur écrive quelques phrases basiques en espagnol au cas où ils auraient à téléphoner à un taxi car la dame avait un souci de genou et elle boitait pas mal.














.



Le soleil se lève avec Oskar
Sun rising
Staircase in our albergue
L'escalier de notre auberge

Ina !!!

different types of track.
Des pistes variées

Another track
Une autre piste

Arrival at Villafranco
Arrivée à Villafranco

other track muddy but dry right now
Autre piste qui a du etre bien humide

track
piste

Strange bestie
Bestiole étrange

Albergue del carmel
auberge du carmel

parish church
église paroissiale





mercredi 14 mai 2014

Day 7     Tuesday 13/05/2014

Fuente de Cantos  -  Zafra

25 km   5 h + 2 breaks of 30 min each

Up and out early as is usual now.  6h40!   I was the last one out. It was quite dark and I was worried that I might not see the arrows; so I was very relieved when I saw Jutta, Frank and Oskar ahead of me.

I speed up a bit to join them and then we got lost together -  took the wrong turning ,  then flagged down a car to ask whether we were on the camino - we were not.

So the driver sent us in the right direction and we had no more problems until we reached Zafra - and got lost again. But Oskar had the camino on an app on his telephone (for an emergency!). So he lead us safely to our albergue in the Covento de San Francisco.

Back to today's walk, it was easy today, mostly flat. The landscape gently ondulating as before; but instead of wheet fields on one side and rye on the other, there was wheet on one side and vine on the other - finally even olive trees among the vine plants.

And although the sun was shining all day there were some clouds and a constant light breeze.......

As we were making our way to our albergue in Zafra there was the Japanese couple of yesterday - "Oh! Hello!" with surprise and great pleasure! They were in a different albergue as was Jenny who had left well before us. The Polish couple by the way had left at 4am(!) - she had a knee problem and wanted to go more slowly and avoid the heat of the day. So far we have not seen them again...

Shower, clothes washing and then I had my siesta whereas the others went on a walkabout. When they came back Frank and I did some shopping in the little supermarket and I went on my sightseeing tour.

This is really a most attractive old town - a medieval castle turned parador hotel,--https://www.google.com/search?q=hotel+parador+de+zafra&safe=off&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=bYVzU7uyJefW0QXR3IDACw&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1280&bih=879
 several squares with colonades (is that what you say in English?). On the Plaza Grande Helmut and Joerg were sitting sipping some cold drink and studying their guidebooks. I joined them and somehow our conversation touched on our ages - we are all more or less the same age - Helmut is 75 going on 76 and Joerg 73 - both of them good walkers.

Then it was time to go back to the albergue where we (Willy, Jutta, Frank, Oskar and myself)  had a very good menu del peregrino - a fair amount of wine with it. Helmut, Joerg, Anne-Rose and Rainer showed up after the meal (with more wine) plus an Italian cyclist from Brescia - he is not quite young and rather portly......

They are still there having a great discussion while Jutta, Frank, Oskar and myself (in the same room) and Willy (in a different room) have retired. The others are fast asleep and I will be off too,

******************
JOUR 7 ---13 MAI 2014

FUENTE DE CANTOS --- ZAFRA
25KM - 5 HEURES
DEUX ARRETS DE 30 MN CHAQUE

Debout et en route de bonne heure comme j'en ai pris l'habitude (06:40) Et j'étais la dernière à partir ! Il faisait assez sombre et je me souciais de ne pas voir les flèches, j'ai donc été soulagée en voyant Jutta, Frank et Oskar devant moi.J'ai accéléré un peu pour les rejoindre et alors on s'est perdus tous ensemble !! On a pris le mauvais tournant à une intersection. On a fait signe à une voiture pour demander si on était sur le chemin et on y était pas !
Le conducteur nous amis dans la bonne direction et on n'a pas eu d'autres problèmes jusqu'à Zafra où on s'est encore perdus. Mais Oskar avait une application sur son téléphone avec le chemin à suivre (en cas d'urgence). il nous a donc montré le chemin jusqu'à l'auberge qui était située dans le couvent de San Francisco. 

Retour sur notre journée de marche.Cela a été facile aujourd'hui, plat pour la plus part du temps.Les paysages ondulaient avec douceur comme les autres jours. Mais au lieu d'avoir des champs de blé d'un coté et de seigle de l'autre, il y avait des champs de blé d'un coté et des vignes de l'autre et ensuite des oliviers parmi les vignes. Et bien que le soleil ait brillé toute la journée, il y avait quelques nuages e une petite brise.
En faisant route vers l'auberge dans Zafra on a rencontré le couple de japonais vu hier. "Ho, Hello" Avec surprise et grand plaisir. Ils étaient dans une auberge différente comme Jenny qui était partie avant nous. Le couple de polonais etait lui parti à 04:00 !!! car la dame avait des problèmes de genou et voulait marcher plus lentement et quand même arriver avant la chaleur de la mi journée. A ce moment, nous ne les avons pas encore vus.

Douche, lavage et ensuite sieste pour moi pendant que les autres sont partis traîner en ville ! Quand ils sont revenus, Frank et moi sommes partis faire quelques courses au petit supermarché et je suis partie faire ma découverte touristique de la ville. C'est en fait une ville très attirante, un château médiéval,transformé en hôtel. Sur la Plaza Grande, Helmut et Joerg étaient assis à siroter une boisson fraîche en étudiant leur guide. Je les ai rejoints et une partie de notre conversation nous a amenés à parler de nos âges respectifs, On est à peu près du même âge, Helmut a 76 ans et Joerg 73. Tous deux sont de bons marcheurs.

https://www.google.com/search?q=hotel+parador+de+zafra&safe=off&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=bYVzU7uyJefW0QXR3IDACw&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1280&bih=879

Puis cela a été l'heure de retourner à l'auberge où Willy, Jutta Oskar et moi avons profité d'un bon menu du pèlerin avec une bose dose de ...vin. Helmut, Joerg, Anne Rose et Rainer se sont pointés après le repas (encore un peu de vin) il y avait aussi un cycliste de Brescia, il n’était pas très jeune mais assez rondouillard...
Ils sont encore en plein bavardage avec Jutta, Frank.  Oskar et moi on s'est retirés dans la même chambre et WIlly dans une autre. Les autres se sont vite endormis et je vais faire de même


Walking out in the morning
Sur la route le matin

Oskar, frank et Jutta


Oskar ahead on his own
Oskar tout seul devant

Encore une longue route mais plus agréable
Still a long way but more pleasant

Where can iI ford ?
Où passer le gué

Vine instead of wheet
De la vigne au lieu du blé

And now olive trees among vine
Des oliviers dans la vigne

flowers along the way
Des fleurs le long de la route

A long way to go
Une longue route à parcourir

Oskar, Frank and Jutta with Willy trunding behind me even more
Oskar, Frank and Jutta avec Willy qui avance lentement derrière moi une fois de plus

Our albergue in Zafra ; Convento San Francisco
Notre auberge à Zafra, le couvent St François

Convento
Le couvent

Orange trees in the square
Les orangers

Plaza Grande
la grand place

Plaza Grande
la grand place

Joerg and Helmut (right)
Joerg and Helmut (à droite)

Zafra castle, now and hotel
Le château de Zafra, c'est un hôtel de luxe

Meal
Fameux repas

.