lundi 5 avril 2010

DEPARTURE

Hello everybody !
According to my schedule, I left this morning. The weather was sunny.
This first stage will take me to Trebeurden.
Annie intend to walk with me all the day long and Mithé will come with us to Tregastel.


LE GRAND DEPART

Voila, fidèle à mes engagements (!) je suis partie ce matin sous un soleil printanier.
Annie m'accompagnera tout au long de cette première étape qui m'amènera à Trebeuden ce soir. Mithé fera un petit bout ce chemin avec nous.



dimanche 4 avril 2010

Departure tomorrow

Thank you, Bernard, for putting the photo of my tent (with Riton and Marie-Claude who helped me to put it up) on the blog. As Bernard said, I will be leaving , se Deus quiser, tomorrow morning at 10 o'clock, with my house on my back like a snail - possibly at a similar pace! Am feeling somewhat stressed this evening.

Ma "maison" !!

Voila, le compte à rebours est enclenché. La date fatidique du départ approche. Je suis à "J moins 1".
Pendant plus de six mois, je porterai, tel l'escargot, ma maison sur le dos.
Voici ma nouvelle résidence !