"Etappe 29: Aviles - San Esteban de Pravia (Thursday, 16/09

"Etappe 29: Aviles - San Esteban de Pravia (Thursday, 16/09).


Sky cloudy - pilgrim sunny.---


It rained during the night, puddles everywhere, dark clouds. I made myself a substantial breakfast, let Maria have some of my coffee, am thankful for my father's tiny immersion heater (Tauchsieder) every day because it gives me independence from the kitchen equipment the others have to queue up for.


Several pilgrims left before daybreak - when I went I soon saw two Frenchwomen ahead whom I followed for a while then overtook, then missed a turning which was not marked and all three of us had to go back to our last 'shell' and arrow.

Up a steep hill only to go down again, steeply, on the other side - how much easier would it have been to walk around the hill! Eventually a fine drizzle started and as it was almost midday I found shelter under one of those maize storage houses and had my lunch. Munching away I had leisure to observe a man cutting the grass in a field with a .scythe You see that frequently, often next to a field with those huge rolls of grass, machine-mowed and wrapped in black plastic.

Then I saw a cyclist struggling up the steep hill - I had seen him in the albergue in Aviles - a man of about 50, nicely enveloped ie on the fat side. He stopped when he saw me, put himself under cover too and we had a chat, were joined a while later by Joelle, the Frenchwoman from Lorraine whom I had met the day before, then also by the two Frenchwomen whom I had left behind earlier on. Then two women and one man who spoke German came up, but went past - hola!


In the end the cyclist cycled off and the remaining four Frenchspeakers, Joelle, myself and the other two who then introduced themselves, Yannik and Martine, started going again. We walked together for a while, but soon we found that Joelle and I had a different speed from the others and we gave each other rendez-vous for a coffee at the first cafe we would be coming to.


And off we went, soon overtook the three Germans, and then somewhere on a steep section of the path in the forest we came across the cyclist who was struggling with his bike, trying to put back his luggage which had fallen off. So we gave him a hand by holding steady his bike: he had several metres of nylon rope which took ages to pull through at every stage - his luggage was entirely inadequate: a rucksack which had all sorts of bits dangling off it. This he fixed in such a way that his saddle was half hidden by the rucksack; so only the narrow frontend was not covered. However it was not our business to give him advice - so we just steadied the bike and let him get on with it.


Meanwhile we were overtaken by everybody else - then we overtook everybody again and stayed ahead to arrive first in San Esteban and find the 'hostel closed until 19th September'. So we decided to have a bite to eat and think what to do next. In the bar we mentioned the hostel to the waiter - one moment! - And off he went to the table at the other side of the entrance door to discuss our problem - at that table were seated the woman who was responsible for the hostel and the painter who was repainting the hostel, the reason why it was closed plus some friends (see photo) - Come back at seven - hostel will be open at seven! And so it was.


And as we came out of the bar there were the three Germans ready to go elsewhere, but decided to stay. Equally a young Spaniard. So we bought two bottles of wine, I still had some pain grille, butter and smoked ham, so a good time was had by all: sister Margaret and brother Werner, their best friend Dorothee ie the three Germans, and Serge, the Spaniard, and Joelle and I (see photo). We had the hostel to ourselves - two rooms with 4 bunk beds each. And it was the others' first day on the camino!"

***

Ciel nuageux, pèlerin ensoleillé !

Il a plu durant la nuit, il y a des flaques partout et des nuages noirs. Je me suis préparé un petit déjeuner conséquent, ai offert un peu de café à Maria et suis reconnaissante envers mon père dont j’ai la “résistance chauffante” qui me permet de m’affranchir de l’attente en cuisine et donc de pouvoir être indépendante pour chauffer mon eau.
De nombreux pèlerins sont partis avant le lever du jour, quand je suis partie, j'ai vu les deux françaises devant moi, je les ai suivies puis dépassées, puis j’ai raté un changement de direction qui n’était pas indiqué et toutes les trois, nous avons du retourner à notre dernière “coquille” et flèche.
Il a fallu monter un colline bien pentue, puis redescendre par un forte pente de l’autre coté. Il aurait été bien plus facile de faire le tour de la colline ! De temps  à autre, une fine bruine se manifestait et comme il était presque midi, j’ai trouvé un abri sous une de ces maisons qui servent à stocker le maïs. Tout en mangeant, j’ai eu le loisir d’observer un homme qui coupait l’herbe avec une faux. C’est un spectacle courant, souvent cela se déroule près d’un pré où sont rangés des énormes roundballers enveloppés dans du plastique noir.
Puis j’ai vu un cycliste peinant pour monter la cote, je l’avais déjà vu à l’auberge d’Aviles. C’est un homme d’environ 50 ans bien en chair. Il s ’arrêta en me voyant se mit à l’abri aussi et nous avons discuté, rejoints plus tard par Joëlle, la française de lorraine que j’avais rencontré la veille, puis ensuite par les deux françaises que j’avais laissé derrière moi. Ensuite deux femmes et un homme qui parlaient allemand sont passés mais ne se sont pas arrêtés.
Puis le cycliste est reparti et les 4 francophones restantes, Joëlle, moi et les deux autres, Yannik et Martine, sommes repartis. On a marché ensemble un moment mais avons vitre remarqué que Joëlle et moi avions une allure différente des autres et on s’est donné rendez vous au premier café que nous trouvrions sur le chemin.
Et nous voila parties, bientôt nous avons doublé les trois allemands et quelque part sur une section pentue du sentier nous avons retrouvé le cycliste qui se battait avec son vélo en essayant de remettre en place ses bagages qui étaient tombés.On lui a donné un coup de main en maintenant son vélo. Il disposait d’une longue corde qu’il a mis du temps a faire passer sur les différents “niveaux” de bagages. Son chargement était inapproprié : un sac à dos avec toutes sortes d’accessoires qui pendouillaient. C’était fixé de telle manière que la selle était à moitié cachés par le sac, seul le bec de selle était accessible. Mais ce n’était pas notre problème, on l’ai juste aidé à tenir son vélo et on l’a laissé repartir.
Pendant cette interruption, on a été dépassées par tout le monde, puis on les a redoublé et on est arrivées les premières à San ESteban et avons trouvé : “hôtel fermé jusqu’au 19 septembre ...” on a décidé de manger un morceau et de réfléchir à la suite. Au bar, on  a parlé de l’hôtel au serveur ; “un moment” et le voila parti vers une table de l’autre coté de l’entrée pour parler de notre problème. A cette table il y avait la gérante de l’hôtel et le peintre qui y faisait des travaux. (c’est la raison pour laquelle il est fermé). “revenez à 19 heures, l’hôtel sera ouvert “ ...
En sortant du bar, voila les trois allemandes qui étaient prêtes à aller ailleurs, mais qui décidèrent de rester tout comme un jeune espagnol. On a donc acheté deux bouteilles de vin, il me restait un peu de pain grillé et de jambon fumé, tout le monde a pris du bon temps.  Les trois allemands : Werner et sa sœur Margaret et son amie Dorothée, Serge, l’espagnol, Joëlle et Moi (photo). On avait l’hôtel pour nous seuls, deux chambres avec 4 lits superposés dans chaque.