Day 12-- -Vendredi 12 juin

Day 12     Friday  12 June 2015

Lubian  -  A Gudina

25 km + 700m difference in height = 7 km  = a total effort of 32 km

6 h + 2 stops of 15 min and 1h

Today the camino went over the pass called "Portela de la Canda" - 1250m.

I am lying on my bed in a hotel! Sharing a room with Marie-Helene, a room and a bathroom just for the two of us! This morning I telephoned to make a reservation for a room for one. Ten minutes later Marie-Helene wanted to do the same "Sorry, no more rooms for one left!" So I suggested we take a room with twinbeds for two of us. After having shared the same room with 6 others and the one bathroom with 8, this is quite an improvement!

So, when I left at 6:45h it was very cold. So much so that I regretted not having brought any gloves! Marie-Helene was the first to leave, then Hannes - he is Austrian from Graz and he is the one who arrived quite late in the afternoon yesterday.

So this morning my hands were so cold that I left my sticks dangling from my elbows while I pushed my hands under the straps(?) of my pack to warm them up a bit.

A beautiful sunny morning, but a difficult walk - again after a good while of flat the camino went down to the bottom of the valley (Lubian sits quite high up on the flank(?) of the mountain) and then up and up and up, and flattening a bit and up again and again. The path difficult too, but always varied and always under trees. Not that there was any need for shadow today! The sun did not pick up any strength this morning and by lunchtime it had disappeared altogether!

As I reached the height of the pass, I saw Marie-Helene studying a tourist map set in stone. Then first Hannes continued on his way and then Marie-Helene too. And I sat on a bench and ate a piece of.chocolate - I always have chocolate in my bumbag - as comfort food and generally for survival, in case I run out of other food !

As I was getting ready to continue, first Juergen appeared, then Mariana and I took off, followed closely by them at first. But then, you see, this was the other side of the pass and all downhill, and I am quite good going downhill, so I picked up speed and soon overtook Marie-Helene, to then be overtaken myself by Manuel - he was "flying" down the path - no more problem with his feet - he said he was going beyond our etappe - goodbye and buen camino!

In the first village there was a bar, so I went in for a coffee and found installed for breakfast Hannes and Marie-Helene! What a brillant idea! Me too! Me too! And then Mariane and Juergen appeared and shared one bocadillo enorme. Then Giuseppe and finally Heiner, the big German.

We all went at different speeds, crossed each other, lost each other again and again and ended up in the same hostal, where some of us have just had a good meal together, not the typical pilgrims' menu, but just one dish with the necessary quantity of red wine and followed by a special brew of herbal liqueur or grappa - you see the situation.

In bed now, packed my pack and so to sleep.......

down and down
descendre, encore et encore

up and up
et monter, monter

autoroute au loin

autoroute

other side of the pass
autre coté du col

sur le col
on the pass

Marie helene et Hannes

Giuseppe

Mariana et Juergen à gauche

almost on the top
Toujours au sommet

Lubian - A Gudina

25 km + 700m + dénivellée = 7 km = un effort total de 32 km

6 h + 2 arrêts de 15 min et 1h

Aujourd'hui, le camino a franchi le col appelé "Portela de la Canda" - 1250m.

Je suis couché sur mon lit dans un hôtel, partageant une chambre avec Marie-Hélène, une chambre et une salle de bain juste pour nous deux! Ce matin, j'ai téléphoné pour faire une réservation pour une chambre individuelle. Dix minutes plus tard, Marie-Hélène a voulu faire de même. "Désolé, aucune chambre individuelle disponible ! Donc je l'ai suggéré que nous prenions une chambre avec lits jumeaux pour nous deux. Après avoir partagé la même chambre avec 6 autres et d'une salle de bains avec 8, c'est quand même une amélioration!

Donc, quand je suis partie à 6: 45 il faisait très froid. Tant et si bien que je regrettais de ne pas avoir apporté de gants! Marie-Hélène a été la première à quitter, puis Hannes - il est autrichien, de Graz et il est l'un  ceux qui sont arrivés assez tard dans l'après-midi hier.

Donc, ce matin, mes mains étaient tellement froides que j'ai laissé mes bâtons pendre sur mes coudes et que je glissais  mes mains sous les bretelles de mon sac pour les réchauffer un peu.

Un beau matin ensoleillé, mais une marche difficile - de nouveau après un bon moment de plat, le  camino descend au fond de la vallée (Lubian est située assez haut sur le flanc  de la montagne  Et ensuite on monte et on monte  avec un peu de plat et de nouveau monte, monte. Le chemin est difficile aussi, mais toujours varié et toujours sous les arbres. Bien qu'il n'y avait aucune nécessité d'avoir de l'ombre aujourd'hui! Le soleil n'a pas eu assez de force pour se monter ce matin et l'heure du déjeuner, il avait complètement disparu!

En arrivant au sommet du col, j'ai vu Marie-Hélène en train d'étudier une carte touristique gravée sur une pierre . Puis j'ai vu Hannes qui a continué son  chemin, tout comme Marie Helène . Alors je me suis assise sur un banc et ai mangé un morceau de chocolat - j'ai toujours du chocolat dans mon sac banane, c’est un aliment pour la gourmandise et parfois pour la "survie" en cas où je manquerai  d'autres aliments!

Comme je me préparais à poursuivre, Juergen est arrivé le premier, puis Mariana  ; alors je suis repartie suivie, du moins au début, par eux. Mais alors,  voyez vous, c'était de  l'autre côté du col et donc en descente, et je suis assez bonne en descente, donc j'ai  pris de la vitesse et ai  bientôt dépassé Marie-Hélène, pour ensuite être moi-même dépassé par Manuel - qui survolait littéralement  le chemin - plus aucun problème avec ses pieds - il a dit qu'il allait au-delà de notre étape - au revoir et bon camino!

Dans le premier village, il y avait un bar, alors je suis entrée prendre un café et ai retrouvé installés, pour le petit déjeuner et Hannes Marie-Hélène! Quelle idée brillante! Moi aussi! Moi aussi! Et puis Mariane et Juergen sont arrivés et ont partagé un énorme bocadillo. Ensuite, Giuseppe et enfin Heiner, le grand allemand.

Nous avons tous continué à des vitesses différentes, se dépassant les uns les autres , se perdant de vue pour enfin se retrouver dans le même hôtel où certains d'entre nous on pris un bon reps, pas le repas du pèlerin; mais un plat unique avec la quantité suffisante de vin et ensuite une liqueur artisanale aux herbes ou "grappa". Vous voyez le tableau....

Au lit maintenant, j'ai préparé mon sac et je vais, dormir.