mercredi 8 septembre 2010

"Etappe 20: Comillas - San Vicente de la Barquera, Day 3 with Andrea and Alison (Monday, 06/09).

"Etappe 20: Comillas - San Vicente de la Barquera, Day 3 with Andrea and Alison (Monday, 06/09).

Weather mostly sunny all day with rain in the evening - pilgrim completely sunny again, even during the evening.---

Breakfast time at this hotel was not as late as in some others and it was included in the bill, and we were having a shortish etappe, so we finished all our packing before and went down with our packs (table next to a window overlooking the sea - wonderful!) - only exception: I did not want to present myself at breakfast in the shirt I have been wearing every day while walking for four months and it is looking faded and worn; so I wore my only alternative - the orange SNSM T-shirt and changed in the toilet after breakfast.

Walk right across Comillas and out the other side to the coast which we followed a long time. Then we had a similar variety and mix of paths and small roads as yesterday and again we came close to our destination so early that we allowed ourselves a long rest on a meadow overlooking one of those very long beaches full of surfers (see photo).

Later in San Vicente we found ourselves a Hotel not too far from the camino - shower and sieste - and by the time we had come to and were ready to go out it was raining!

So we went to find the albergue to get the stamp in my credencial. It was situated in the basement of a building next to the big church on top of the mountain not far from the fortress. The albergue is being kept all year round by a husband and wife team and the whole setup is considered very special with meals provided at low price and pilgrims generally looked after very well.

So the woman comes out of her kitchen and I present myself and explain that I am staying at a hotel with my daughters, but walked the whole etappe and have come for my stamp. Her reaction is amazing - she gets very excited, I pick up words like peregrina and mala and hotel no good and con su hijas en albergue.. So I too get excited which means the bit of Spanish I manage to speak gets worse. I try to tell her that I walked all the way from Britanny and if that is not good enough for getting my stamp I will go away, so I get ready to leave. 'I am Sofia, she says, what is your name?' and gets out her stamp and ink pad. And that is the end of that. What a carry-on!

Found ourselves a nice little bar which, as we observed, was frequented by lots of locals - always a good sign - we had delicious food on the terrace with the rain pouring down on the awning. Back to our hotel and bed early."


-----

Temps majoritairement ensoleillé toute la journée avec pluie en soirée. Pèlerin complètement ensoleillée aussi, même en soirée !!

L’heure du petit déjeuner dans cet hôtel est plus tôt que dans d’autres et le prix est inclus dans celui de la chambre. Comme nous allions faire une étape un peu courte, nous avons fait nos bagages et sommes descendus avec nos sacs à une table près de la fenêtre, surplombant la mer (merveilleux). Seule exception, je ne voulais pas me présenter à table avec le T shirt que je porte quotidiennement pour marcher depuis des mois, il est trop passé sans forme à force d’être porté. J’’ai donc porté seul T shirt SNSM de secours que j’ai rechangé dans les toilettes après le petit déjeuner.
Marche dans Comillas et sortie de l’autre coté de la ville vers la cote que nous avons suivi un long moment. Puis nous avons eu une même variété de chemins et de routes de campagne que la veille et nous sommes arrivées si tôt près de notre destination finale que l’on s’est permis un grand repos  dans une de ces prairies qui surplombent les très longues plages pleines de surfers (photo)
Plus tard à San Vincente, nous avons trouvé un hôtel situé près du “camino” - douche et sieste - et quand il a été temps d’y aller, il a commencé à pleuvoir !
On a donc été chercher l’auberge pour le tampon. Elle était située au sous sol d’un bâtiment contigu à une grande église, au sommet d’une montagne (Bernard : c’est haut la montagne !! ), non loin de la forteresse. L’auberge est gérée tout au long de l’année par un couple et , de l’avis général, les commentaires sont excellents : repas spéciaux à prix économique et pèlerin en pleine forme ensuite ...
La femme est sortie de sa cuisine, je me suis présentée expliquant que je dormais à l’ hôtel avec mes filles, mais que j’avais marché toute l’étape et que je venais pour le tampon.  Et là elle s’est énervée et dans la diatribe qui a suivi, j’ai compris que j’étais un mauvais pèlerin, qu’il fallait dormir à l’auberge .....Je me suis énervée aussi et le peu d’espagnol que je pratique s’en est ressenti : J’ai essayé de lui expliquer que je marchais depuis la Bretagne et que si ce n’était pas suffisant pour mériter le tampon, je pouvais m’en aller, ce que je me préparai à faire .. “Je m’appelle Sofia, dit elle, et toi ? “ dit elle en sortant le tampon et l’encreur. Et voila, quelle affaire !
On s’est trouvé un petit bar qui, je l’avais remarqué, était fréquenté par la clientèle locale - toujours bon signe- On a pris un repas délicieux sur la terrasse,la pluie tombant à verse sur l’auvent.
Retour à l’hôtel, dodo de bonne heure.










1 commentaire: