mardi 16 juin 2015

Day 15 Lundi 15 juin 2015

Day 15     Monday  15 June 2015

Laza  -  Albergueria

13km  +  400m up quite steeply = 4km = total effort of 17 km
4 h plus 2 stops of 10 min

Awake earlyish and out late - short etappe, weather cool, so no need to rush. Weather cloudy with sunny intervals - no need to get my hat out.

So this day started with several kilometres flat along a country road with only a very occasional car. Apart from two young Spaniards who overtook me after the first half hour I did not see anybody walk ahead or behind me until my arrival.

At the entrance to the first village a bar was announced. This turned out to be a small terrasse and, since it was too cold to sit outside, a man's tiny kitchen with one chair to sit, no table. The two young Spaniards left as I arrived; so I sat on the chair without taking my pack off and had a coffee and the old man whose establishment I found myself in told me that.several people had passed this morning, amongst others four South Africans......

After that no more road until the last kilometer, but a comfortable way which reminded me of a disused railway track going up imperceptably - going up 100 m, but so gently that I cannot count this as a special effort.

Then it hit me - a very steep, but very beautiful climb - at first steeply up then gently, almost flat. This repeated itself several times until there were no more flat intervals, but it went up and up - oh good, there is the top! - oh no, just turning slightly and continuing up and always steep - onto a ridge and even there continuing up and up!  What an experience! And what a view to either side! And a final kilometer on the country road and I have arrived! After only 4 hours!

A lovely beer in the little bar "Rincon del Peregrino" - not many people yet in the albergue the host informed me, only four - "South Africans?" I asked - I was immensely pleased to find them again.....

So I settled in the albergue across the road. This albergue used to be an old house falling into ruins - two old houses in fact - reconstructed by the host of the bar - upstairs ten bunk beds in two rooms with one bathroom in one of the dorms - a plasticky affair affording privacy only from view if you see what I mean.

Downstairs as you come in, on your right immediately, the door to a bathroom - its door closed by a great hook which leaves a big gap - if someone wants to peep. Towards the back a kitchen with dining table and through to next door a living room with several tables and chairs.

Shower and long siesta and hanging about in the.sunshine. Starting the blog and dropping off to sleep over it......

Later in the afternoon a German family arrived, mother Tobia (without s), father Wolfgang and daughter Anna.....

The South Africans have eaten and are ready to go to bed. The Germans are preparing their meal and, upon my question, answered that they are not against having some wine, but haven't got any. So I will go to the bar and buy a bottle  - what do you think......




Jour 15 Lundi 15 Juin 2015

Laza - Albergueria

13 km 400m de dénivelée + très pentu . 4 km = effort total de 17 km
4 h et 2 arrêts de 10 min

Réveillée  et départ tardif - une courte étape, temps frais, donc pas besoin de se précipiter. Temps nuageux avec des éclaircies - pas besoin de sortir mon chapeau.
Donc, cette journée a commencé avec plusieurs kilomètres de  plats le long d'une route de campagne avec seulement une voiture de temps à autres. Mis à part deux jeunes Espagnols qui m'ont dépassée après la première demi-heure, je n'ai vu personne marcher devant ou derrière moi jusqu'à mon arrivée.
À l'entrée du premier village un bar était indiqué. En fait c'était  une petite terrasse et, comme il faisait trop froid pour s'asseoir à l'extérieur, je suis rentrée dans une petite cuisine avec une chaise pour asseoir, pas de table. Les deux jeunes Espagnols sont partis quand je suis arrivée; donc je me suis assise sur la chaise sans retirer mon sac et j'ai pris  un café et  le vieil homme dans la maison duquel je me trouve m'a dit que beaucoup de personnes étaient déja passées ce matin, entre autres quatre Sud-Africains ......
Après cela, plus de route jusqu'au dernier kilomètre, mais un itinéraire facile qui m'a rappelé une voie ferrée désaffectée montant de manière graduelle - allant jusqu'à 100 m, mais si doucement que je ne peux pas compter cela comme un effort spécial.
Puis cela m'est tombé dessus ! - une très raide, mais très belle montée - dans un premier temps en pente raide puis doucement, presque du plat. Cela se répète plusieurs fois jusqu'à ce que il n' y ait plus de passages de  plat, mais cela montait, montait et, oh mon Dieu, voila le sommet.... - Mais non, cela monte encore en pente raide jusqu'à une crête et même là, cela monte encore. Quelle expérience! Et quelle vue de chaque côté! Et pour finir un dernier kilomètre sur une route de campagne et je suis arrivée! Après seulement 4 heures d'effort!
Une bonne  bière dans le petit bar "Rincon del Peregrino" - pas beaucoup de personnes arrivées dans l'auberge me dit l'hôte , seulement quatre - «les Sud-Africains" ?- j'étais extrêmement heureuse de les retrouver ....
Donc, je me suis installée dans l'auberge de l'autre coté de la route. Cette auberge est une une vieille maison en ruine - deux vieilles maisons en fait - reconstruites par l'hôte du bar -  à l'étage dix lits superposés dans deux chambres avec une salle de bain dans un des dortoirs -avec un rideau de douche en plastique pour offrir un peu d'intimité si vous voyez ce que je veux dire..
En bas que vous entrez, sur votre droite immédiatement, la porte d'une salle de bains - sa porte est  fermée par un grand crochet qui laisse un grand espace vide - si quelqu'un veut aller regarder... Vers l'arrière une cuisine avec table pour manger et à par la porte suivante un salon avec des tables et des chaises.
Douche et longue sieste et traîner au soleil. Démarrage du blog et je me suis endormie en le rédigeant......
Plus tard dans l'après-midi une famille allemande est arrivée, la mère Tobia (sans s), le père et sa fille Anna Wolfgang .....
Les Sud-Africains ont mangé et sont prêts à aller au lit. Les Allemands préparent leurs repas et, à ma question, ont répondu qu'ils ne sont pas contre avoir un peu de vin, mais ont pas encore . Donc, je vais aller au bar et acheter une bouteille - que pensez-vous ......?







magnificant start of the day
bon début de journée !!!

look like a dismissed railwayline
on dirait uen vieille voie de chemin de fer

beginning to go up
on commence à monter



auberge

luis aubergiste

shells with names allover the wall
coquilles partou sur le mur avec le nom des pèlerins

la salle de bains






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire