Day 18 Melide - Salceda 26 km
Well, to finish last night - I concocted a wonderful thick soup in my big stainless steel mug which can be used on a cooker - first brought water to boil and threw in a package of minute soup, three Frankfurt sausages, cut into pieces, one small tin of peas and the broken bits left over from the original package of "pain grille"; that made a meal which did not look particularly appetizing, but was very tasty, especially as it was preceded by an apero of red wine and cubes of local sheeps' cheese!
Made the acquaintance of a Canadian lady in her early fifties who was walking with a German girl in her early twenties - they had met when they started on their camino and been walking together ever since! Janine and Elisabeth - very sympa!
Today's walk turned out much longer than planned - I missed the private albergue where I had intended to stop for the day - an albergue was indicated, half a km off the camino, without the name of the village. So I just continued on my way and when I came to a bar they explained and then kindly telephoned to the next one (who has an albergue and hotel) five km farther along the camino to make a reservation and since I had the choice, I treated myself to a private room! Bliss!
So, before anything else I had my shower, treated my toe and went to sleep! Then took my passport and "credencial" and went to register. There I came across a British pilgrim in dire straights because he needed to do the check-in for his return flight on-line, but could not get it printed out - explain all this to the receptionist when neither spoke the other's language! So I kept intervening(?) until she got stuck with something in the passport - he kept repeating "United Kingdom" and she said "We say Granbritannia" or something like that - there my penny dropped at last: "Raino Unido!" and there she found it on her list - ouf!
And there were more and more people showing up, some with reservations others without - one elderly Dutch couple had not known that private albergues took reservations. They were so tired, so they were glad to take a room in the hotel section of the establishment - there was only one bed left in the albergue. And then three Italians arrived and had the last double room in the hotel and the last bed in the albergue between them.
Since then I have washed my clothes, hung them up outside and brought them back in because it started to rain! Like yesterday, beautiful sunshine all morning, but not too hot and now rain. Easy walk which exlains that, after leaving Melide at 7:30 am and having one hour's stop at Arzua I arrived here at 2 pm.
So I am luxuriating in bed in a room on my own with the washing hanging up while the rain is drumming on the roof. Am rethinking my next two etappes; will do 24 km to Monte Gozo just outside Santiago. Monte Gozo is a huge hotel/albergue and shopping district which was built
http://fr.wikipedia.org/wiki/O_Monte_do_Gozo
on the occasion of the visit by Pope John-Paul in 1982 and 1989. Three years ago I avoided this place, but now it suits me - it is a long haul into the center of Santiago through modern apartment blocks - quite exhausting at the end of an etappe. So I will have it at the beginning of the day which will give me a chance to find a place in the official albergue - an experience I have not had so far.
Havr just had a gigantic meal which soon warmed me up (have forgotten my English - is that what you say?) - it is not very hot with the sun - without it is positively COLD!
Off to bed - still raining like vache qui pisse, Bernard, nothing poetic about that - see, I managed to have a quick look at the blog - thank you again about the translations, the comments, the links! As I said, off to bed! Good night!
Day 18 Melide - Salceda 26 km
Bien ! pour finir avec hier au soir : je me suis concocté une merveilleuse soupe épaisse dans mon mug en acier qui supporte d’aller sur un réchaud. Dans un premier temps j’ai fait bouillir
de l’eau, y ai jeté un sachet de soupe minute, trois saucisses de Frankfort
coupées en morceau, une petite boite de petits pois et les miettes de mon
paquet de pain grillé. Cela a donné un repas qui n’était pas particulièrement appétissant
mais qui était agréable au gout, surtout parce qu’il avait été précédé d’un apéritif
vin rouge et carrés de fromage de brebis !
Ai fait la connaissance d’une canadienne d’une petite cinquantaine d’années. Elle marchait avec une allemande d’une vingtaine d’années ; elles s’étaient rencontrées au début de leur « camino » et avaient marché ensemble depuis. Elles se nomment Janine et Élisabeth et sont
très sympas.
Aujourd’hui la marche aura été plus longue que prévu, j’ai raté l’auberge privée dans laquelle j’avais prévu de m’arrêter. En fait, le chemin de l’auberge était indiqué à une distance de 500 mètres du « camino »mais sans le nom du village ... J’ai donc continué mon chemin et lorsque je suis arrivée dans un bar les gens m’ont gentiment renseignée et ont téléphoné pour moi à l’auberge suivante ;elle faisait auberge et hôtel et était distante de 5 km de l’endroit où j’étais. Ils ont fait la réservation pour moi et comme j’avais le choix, je me suis offert une chambre individuelle ! Quel bonheur.
Donc, avant toute chose, j’ai pris une douche, soigné mon orteil et suis ensuite partie dormir. Puis, j’ai pris mon passeport et ma credential pour aller m’enregistrer. Là, j’ai croisé un pèlerin anglais qui était en grande détresse car il devait confirmer par internet son vol de retour mais il ne pouvait pas l’imprimer. Il tentait de l’expliquer à la réceptionniste pas aucun des deux ne parlait la langue de l’autre ! je me gardais d’intervenir jusqu’à ce qu’il se trouve
coincée avec un détail dans son passeport. Il n’arrêtait de dire « united kingdom » et elle disait , ,ici on dit « granbrittania » ou quelque chose comme cela et tout d’un coup cela à fait tilt « raino unido » et alors elle l’a trouvé sur sa liste. Ouf.
Il y avait de plus en plus de monde qui arrivait,certains avec des réservations, d’autres sans. Un couple de hollandais, assez âgé, ne savait pas que les auberges privées prenaient des réservations.Ils étaient si fatigués qu’ils ont été heureux de prendre une chambre dans la
partie hôtel car il ne restait qu’un lit à l’auberge. Puis sont arrivés trois italiens qui ont partagé la dernière chambre de l’hôtel et le dernier lit de l’auberge.
Entre temps j’avais fait ma lessive que j’avais mis a séché dehors, puis rentrée car il commençait à pleuvoir. C’était comme hier, beau temps le matin mais pas trop chaud et maintenant de la pluie.
Une marche facile ce jour, ce qui explique qu’après être partie à de Melide à 07h30 et avoir fait un arrêt d’une heure à Arzura, je sois arrivée à destination à 14 heures.
Je prends donc mes aises dans une chambre pour moi toute seule, avec la lessive qui pend, pendant que la pluie tambourine sur le toit. Je pense à mes prochaines étapes. Je ferai 24 km demain pour arriver à Monte Gozo, juste à proximité de Santiago. Monte Gozo est un
hôtel/ auberge gigantesque qui a été construit pour la venue du Pape Jean Paul
II en 1982 et 1989.
Il y a trois ans j’avais évité cet endroit mais cette fois ci cela me convient bien car pour arriver au centre de Santiago, il faut traverser une longue zone résidentielle, ce qui n’est pas agréable à la fin d’un étape. Je le ferai au début de la journée ce qui me permettra d’avoir une place dans l’auberge « officielle », une expérience que je n’avais encore eu. Je viens de prendre un repas gargantuesque ce qui m’a réchauffée, déjà qu’il ne fait pas chaud quand le soleil brille, alors, imaginez quand il ne pleut pas : il fait FROID.
Retour au lit, il pleut toujours à
verse ....Bonne nuit
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire