Etappe 7: Zenarruza - Gernika (Saturday, 14/08)- Traduit

Etappe 7: Zenarruza - Gernika (Saturday, 14/08).

Well, the question arose: do I talk too much on my blog - too many details, too much to read, too much rambling on? When first this was mentioned to me, I was shocked, thinking, for how long have I bored every body with my blog without realizing it? You see, the blog has become my diary and maybe there are those who are interested in reading what goes on in my head some of the time while I am walking.

Anyway, I will carry on as before - but in order to make things easier for those who have my wellbeing at heart, but do not specially want to read what makes up my wellbeing on a particular day, I will give a short indication that I am alright at the beginning of each chapter. So here goes:

"Etappe 7: Zenarruza - Gernika (Saturday, 14/08).

Sky overcast all day, occasional rain, pilgrim in good shape, physically and mentally. Path difficult some of the time as usual. ---

Thinking of my sister, who is a cistercien nun in Baden-Baden, I went to the various services in the church and finished this morning by going to mass. This meant that I got going on the Camino at 9h30 only.

So I was relatively late and and in addition the first part was really horrible: the track is being fundamentally redone; nobody was working on it when I came past, but for a long stretch it had been completely churned up by huge earth moving machines - very difficult to clamber from 'trench' to 'trench'. And then the part which had been finished was soaked with rain, and the few persons, who tried to walk on it, quickly moved to the side of the track which was a bit less difficult to walk on.

It rained on and off all day, so again there was the problem of finding a place to have my lunch - it was not raining, but everywhere was so very wet! And while I was having my sieste it started raining again! So I opened the magic umbrella and could finish my sieste curled up under it.

In Gernica the only albergue was a private youth hostel which, as opposed to the official albergues, takes reservations. It had practically been taken over by a group of people suffering from Down syndrome - of the four remaining places three had been reserved via the internet and, since I was the first to arrive that afternoon and alone, I had it!

Everybody else was sent to the tourist office who would find them some place to stay. Well, they did not manage - for some they did, others were offered a place in a sports hall; this turned out to be a roof at a height of some 20m with no walls. At least they were protected from the rain, others did not even have that and put up their tents with the result that all their belongings got wet.
I had a shower, a walk around town, some shopping - shops closed early because there was going to be a fete - this was the eve of the 15th of August. No fete for me - too tired. Bed at the usual time."

**************************
Etape 7: Zenarruza - Gernika (Samedi 14/08).

Bien, voila la question qui se pose : est ce que je parle trop sur le blog, trop de choses à lire pour vous, trop de détails ? Quand on me l’a fait remarqué pour la première fois, j’ai été surprise : depuis combien de temps je “rase” mes lecteurs sans m’en rendre compte ? Voyez vous, mon blog est devenu mon agenda (livre de bord) et peut être qu’il y a des personnes qui sont interessées pour lire ce qu’il y se passe dans ma tête lorsque je marche.
Quoi qu’il en soit, je continue comme avant (!) mais pour faire plus simple pour ceux qui s’interessent à mon état physique, je donnerai de breves indications au début de chaque chapitre. t c’est parti !

"Etappe 7: Zenarruza - Gernika (Samedi, 14/08).
Ciel couvert toute la journée, pluies occasionnelles, pèlerin en pleine forme physique et mentale. Sentier difficile parfois, comme d’habitude .
Une pensée pour ma sœur qui est cistercienne à Baden Baden, j’ai assisté aux divers services dans l’église et ai fini cette matinée par une messe. Cela explique mon départ tardif sur le chemin (09:30)
J’étais relativement en retard et de plus, le début du chemin a été particulièrement horrible : le chemin était en réfection et bien que personne ne travaille au moment où je suis passée, j’ai du slalomer entre les engins, franchir les tranchées ...et pour terminer, le chemin était devenu une véritable ornière, glissante comme savonnée et le peu de personnes qui tentaient d’y marcher ont rapidement choisi évoluer sur le coté du chemin ce qui etait un peu plus facile.
Il a plu par intermittence toute la journée et c’est de nouveau posé le problème pour trouver une place pour le raps , il ne pleuvait plus mais tout était si trempé !  Et pendant ma sieste, la pluie a recommencé à tomber ce qui m’a obligé à ouvrir mon parapluie magique pour terminer mon repos.
A Guernica, la seule auberge est une auberge de jeunesse privée et, au contraire des auberges officielles, elle prend des réservations. J’ai presque été supplantée par un groupe de personnes, et sur les 4 places restantes, 3 avaient été réservées par internet ...
Tous les autres marcheurs ont été dirigés vers l’office de tourisme qui devrait leur trouver un hébergement. En fait ils ont réussi pour certains mais pas pour d’autres aux quels on a offert des places dans une salle de sport. Ils étaient au moins protégés de la pluie.
Douche, ballade en ville, achats car les boutiques fermaient de bonne heure à cause de la fête du 15 aout. Pas de fete pour moi, trop fatiguée, au lit à l’heure habituelle.