dimanche 9 juin 2013

Day 6  Sestiello (Grado) - Salas  24km (+ 8 km)

Let me explain the kilometrage(?): I have been told that, as far as effort is concerned, for every 100m difference in level of terrain you have to add one km to the distance. As we are going up and down a lot, I am now indicating in brackets the kms thus accumulated. Voila!

First day with the girls. Fog to begin with and then, about an hour later, instead of the sun coming through, it started to rain. Rained on and off all day - therefore only one stop of one hour to have lunch and a 10 minute siesta when the rain had stopped for a while. However very pleasant paths and very little road, but very much up and down.

So upon arrival in our hotel in the castle in the centre of Salas I "collapsed" on the bed and went to sleep immediately......

Up again at 8 pm for our meal and when we entered the restaurant there was the family from Reims. They had set themselves up for the night at the albergue, but were having their meal, menu del peregrino, at the hotel.

Being in a similar situation, they with their daughter and I with mine, we had a long palaver before sitting down to our meal.....


Day 6  Sestiello (Grado) - Salas  24km (+ 8 km)

Laissez moi explique ce calcul de kilométrage. Je me suis laissée dire que lorsqu’on faisait un exercice physique, il fallait ajouter un kilomètre, à la distance réellement parcourue, pour chaque dénivelée positive de 100 mètres. Comme ici on ne fait que monter et descendre, j’indique maintenant entre parenthèses les kilomètres parcourus selon ce principe. Voila !
Premier jour avec les filles. Du brouillard pour commencer et il a duré au lieu du soleil tant attendu, voila la pluie. Il a plu par intermittence toute la journée. C’est pour cela que nous n’avons fait qu’un arrêt d’une heure pour déjeuner et une sieste de dix minutes quand la pluie a fait une petite pause. Malgré cela, on était sur des sentiers agréables et de très petites routes, mais beaucoup de montées et de descentes.
C’est la raison pour laquelle dès que nous sommes arrivées à l’hôtel dans le centre de Salas, je me suis effondrée sur le lit et me suis endormie immédiatement.
Me suis levée de nouveau à 20 heures pour le repas et quand nous sommes entrées dans la salle du restaurant nous avons retrouvé la famille de Reims. Ils s’étaient installés à l’auberge pour la nuit mais on pris leur repas  « menu du pèlerin » à l’hôtel.

On était dans la même situation : eux avec leur fille et moi avec les miennes. On a pas mal bavardé avant de s’asseoir pour le repas...





1 commentaire:

  1. Merçi Papy Velo pour cette réparation rapide.
    On est rassurés d'avoir à nouveau des nouvelles, dans la langue de Moliére.
    Ina, tes photos sont superbes, ca donne envie de voyager.
    Bonne marche
    PMFG

    RépondreSupprimer