Accueil à La Rochelle

At La Rochelle train station
I was not met by Mr. Lorteau senior as I had expected, but  by madame
and Mr Lorteau junior. Both Mr and Mme have big health problems. She is
blind amongst other problems, and he was so indisposed that
he could not drive. In spite
of these  difficulties I was very well received. A most agreeable
evening, a good night's sleep and I was off on my first day's walk.

A la gare de La Rochelle, je n'ai pas été accueillie, comme je le pensais, par M.Lorteau "senior," mais par madame et par M.Lorteau "junior" .

Monsieur et madame ont de gros problèmes de santé, elle est non voyante entre autres ...

En dépit de ces difficultés, j'ai reçu un accueil chaleureux. Une soirée agréable, suivie d'une bonne nuit puis départ pour ma première journée de marche.