DAY 1- Reçu ce dimanche soir

Day 1          Granja de Moreruela  -  Benavente     Saturday, 11/06/2016

26 km, mostly flat except coming into villages or finally Benavente – they all seem to be built on the rare hills in the vastness of the flat

Sunny all day

Coming out of Granja I got lost immediately because no arrow was to be seen after the split where Santiago is indicated due west and Astorga due north. Found the way out of town  and then it was straight tracks mostly in parallel, but a good distance to, the N 630, so that you could comfortably ignore it.  At one point I came to a power line with a series of pylons on each of which a stork family had settled – as far as you could see the pylons in the distance you could make out the nests. Not so easy to see on the photograph.

Since this was my first day of walking I had decided on a short stage, only 16.5 km to Barcial del Barco, where there was an albergue. I came close to the village just before midday and there was a beautiful patch of shade on the track just right for a picnic and a siesta, so I had both and at about  2 o’clock found myself in front of the albergue. It was not open;  I would have had to telephone to have it opened, so I went to look for a bar first. The bar was open, but nobody was about, no customer, no landlord. Even shouting did not produce anybody. I later heard that this bar also doubled as an albergue! Well!

So I continued walking. By then I had decided that it was too early to halt for the day and as there was another bar just at the edge of the village I stopped for a coffee rather than a beer and went on my way. Very soon I had the option – not official – to go on the disused train track which would be a short cut rather than to follow the yellow arrows to Benavente. I had been warned that the train track was overgrown in places, but not in the beginning when you come to it. However the rails had been removed and the sleepers as well; just the loose stones were left – impossible to walk on, for me anyway! So I followed the arrows, eventually leading on to a very long motorway bridge over the river Esla, down the embankment the other side and a long way back to go under the motorway on the road to Benavente.

A long way through the industrial outskirts into the town centre up on the hill. Half way up into a bar for a beer – by then I was beginning to feel the heat and the length of the stage. “The albergue? You go either up over the top and down the other side to the old railway station where you find the albergue or you stay on this level and go round the hill which however is considerably longer.”  Refreshed by my beer I went over the top, steeply up and steeply down. The railway line runs along the river and the whole station area has been turned into a park, nicely green and cool and fresh.

However when I got to the entrance door there was a sign saying: “The keys to the albergue can be had in the Tourist Office which is open until 20:30h.”  This was only 18h. So I went back, steeply up to the town centre. There was a fête going on with stalls all over the main square, lots of people about, music, food. And when at last I arrived at the tourist office, I was heartily tired of going anywhere. And instead of asking for the keys to the albergue I asked for a hotel in the centre. Got one, settled in, had some tapas in their restaurant and off to bed and to sleep!

********************

Jour 1          Granja de Moreruela  -  Benavente     Samedi 11/06/2016

26 km, plat pour la plus part du temps, excepté les arrivées dans les villages et à la fin à Benavente car tous semblent construits sur les rares collines de cette immensité de platitude.

Soleil toute la journée.

Je me suis perdue de suite en sortant de Granja à cause de l’absence de flèches; il en avait seulement après le croisement où Santiago était indiqué en direction de l’ouest et Astorga vers le nord. J’ai retrouvé mon chemin en dehors de la ville et cela a été une piste toute droite, là plus part du temps en parallèle mais à bonne distance de la RN 630. On pouvait sans problème ignorer sa présence.

A un endroit, j’ai marché près d’une ligne à haute tension avec une série de pylônes set sur chaque pylône il y avait une famille de cigognes qui avait pris ses quartiers. Cela ne rend pas bien sur les photos.

Comme c’était mon premier jour de marche, j’avais décidé de faire une étape courte,  seulement  16.5 km jusqu’à Barcial del Barco où il y avait une auberge. Je suis arrivée près du village juste avant midi et comme il y avait un beau coin ombragé sur la piste, c’était parfait  pour faire un pique nique et une sieste. J’ai fait les deux et je me suis présentée devant l’auberge vers 14 heures. C’était fermé, j’aurais du téléphoner pour la faire ouvrir, donc j’ai décidé d’abord de partir à la recherche d’un bar. Le bar était ouvert, mais il n’y avait personne, ni client ni patron ! Même mes appels ne sont pas arrivés à faire venir quelqu’un. J’ai su plus tard que ce bar faisait aussi auberge. Bien !

J’ai donc continué à marcher car j’avais décidé qu’il était trop tôt pour s'arrêter et j’ai trouvé un autre bar juste à la sortie du village, je m’y suis arrêtée pour prendre un café plus tôt qu’une bière et ai poursuivi mon chemin. 

Peu de temps après j’avais deux options : prendre l’ancienne voie de chemin de fer ce qui raccourcirait le parcours ou suivre les flèches jaunes jusqu’à Benavente. On m’avait dit que la voie de chemin de fer était envahie de mauvaises herbes à certains endroits mais pas à son début. Cependant les rails et les traverses avaient été enlevées et il ne restait que le ballast - impossible pour moi de marcher là dessus. 

J’ai donc suivi les flèches qui m’ont amenée vers un très long pont pour voitures au dessus de la rivière Esla, vers la berge de l’autre coté et j’ai du faire un long détour pour passer sous l’autoroute sur la route qui menait à Benavente. 

Un long périple dans la banlieue industrielle pour arriver au centre ville situé au sommet d’une colline. A mi chemin, pause dans un bar pour une bière  -  à ce moment j’ai commencé à ressentir la chaleur et la longueur de l’étape. "L’auberge ? Deux possibilités, soit vous montez au sommet de la colline et redescendez jusqu’à l’ancienne gare où vous trouverez l’auberge, soit vous restez à ce niveau et faites le tour de la colline ce qui rallonge beaucoup !" Rafraîchie par ma bière, j’ai monté la pente raide vers le sommet et ai pris la descente raide également . La voie de chemin de fer longeait la rivière et toute la zone de la gare avait été transformée en parc, bien vert et bien frais.

Cependant en arrivant devant l’auberge il y avait un panneau indiquant que les clés étaient disponibles à l’office de tourisme qui était ouvert jusqu’à 20:30h. Il était 18 heures.. Je suis donc remontée (pente dure) vers le centre ville. Il y avait une fête avec des étalages sur la place principale, plein de gens, de la musique et de quoi manger. Et quand, enfin, je suis arrivée à l’office de tourisme, j’étais si fatiguée que je n’ai pas demandé les clés de l’auberge mais l’adresse d’un hôtel au centre ville. J’en ai eu un, me suis installée, ai pris quelques tapas dans leur restaurant et au lit pour dormir !!

Flat!  -  Plat!

Storks nest on each pylon  -  Nids de cigogne

not so flat  -  pas si plat

straight track  -  piste rectiligne

Picnic coming into Barcial del Barco (see church in the background)

Octagonal steeple of the church of Barcial del Barco

PS to Day 1

I forgot to mention Dona Maria-Isabel. There were three men working in a small field, one with a tractor and two were hewing away. And this little woman was arriving to bring them their lunch. In the garden next to this field was a building which looked like a chapel to me; so I asked the woman - no, not a chapel, but dovecote(?). Here is the ruin of another one where you can see the holes which were made for nesting. This was Dona Maria-Isabel, 77 years old. I would not have thought so......

End of PS


********************

PS au jour 1

J’ai oublié de mentionner Dona Maria-Isabel. Il y avait trois hommes qui travaillaient sur une petite parcelle, l’un avec un tracteur et deux qui élaguaient. Alors cette petite bonne femme est arrivée leur porter le repas. Dans le jardin contigu à la parcelle il y avait un bâtiment qui  me semblait être une chapelle ; j’ai demandé à la femme ce que c’était : ce n’est pas une chapelle, c’est un colombier . Voici les ruines d’un autre où vous pouvez voir les alvéoles faites pour la nidification. Cette personne s’appelle Dona Maria-Isabel , elle a 77 ans, je la croyais plus jeune.

Fin du PS.

ruines du colombier  -  ruin of dovecote

Dona Maria Isabel

DEPART 9 ET 10 JUIN

Departure:     Lannion - Granja de Moreruela    Thursday/ Friday  09 and 10/06/2016

Sunny weather most of the day and quite hot. Cloudy this evening with a light breeze - lovely!

No kilometres walked.......

Riton took me to Lannion train station at 15:30h to catch the train to Rennes at 16h. The strike meant fewer trains and therefore two hours wait at the bus station to catch the Eurolines bus to Valladolid which arrived at 11am the following morning. Caught the local bus to Zamora immediately. A bit of sightseeing and a good meal; and a taxi then took me to Granja.

In Granja I had a reservation in a Casa Rural, but when I used the knocker on the huge door nothing happened. This was 3 pm - siesta time in Spain. I did not want to wake up the whole neighbourhood and was just contemplating sitting down in the street on my wonder cushion in the shadow against the wall of a house when round the corner came a lady I thought I knew - we walked together two years ago, didn't we?! She had forgotten my first name and I had forgotten hers, Jenny from New Zealand. Family names we had never ecchanged, no addresses either. No contact all this time!

So instead of sitting on the cushion we went to a bar and had a chat over a nice cold beer.

I had forgotten  -  next to my computer  -  the planning of my stages with the few reservations I had made. My sister e-mailed them to me, so I could call the number of this casa rural and within minutes a young woman arrived on a bicycle and showed me in. A key for my room and a key for the heavy gate. The formalities dealt with she left again.

As I was settling in there was a knock on the gate - two men in rambling gear who looked rather sweaty. As I knew that there was nobody to receive them I opened my window and offered to give the woman a call. So they too are settled in now. They are Belge, from Flanders I suppose because they prefer to speak German or English with me rather than French. They have done a good number of the caminos. They are now going to do the camino del invierno which goes south from Ponferrada to follow the river - which river I do not know, have to look it up.....

 http://www.xacobeo.fr/ZE3.01.Invierno.htm

And as I was sitting in the bar with Jenny a Canadian/French couple arrived, still in their walking gear. Jenny has crossed them several times - they are doing the same parcours I intend to do......

For my evening meal I finished the sandwich I had bought for breakfast plus a tin of lentils which I love and Riton does not eat, so we never have them. Bought some yoghurts and an apple and a banana for breakfast. Am curious to see whether at last I will succeed in carrying less food about with me....


********************

Départ :     Lannion - Granja de Moreruela    Jeudi/vendredi  09 and 10/06/2016

Temps ensoleillé presque toute la journée et température assez élevée. Nuageux ce soir avec une petite brise. L’idéal.

Pas de marche ce jour….

Riton m’a déposée à la gare de Lannion à 15:30 pour que je prenne le train qui partait à Rennes à 16:00h. Il y avait moins de trains à circuler à cause de la grève c’est pourquoi j’ai eu deux heures d’attente à Rennes avant de prendre le bus de la compagnie Eurolines en direction de Valladolid avec une arrivée prévue le lendemain matin à 11:00h. Là bas j’ai tout de suite pris le bus local pour rejoindre Zamora. Un peu de tourisme, un bon repas et j’ai pris le taxi pour Granja.

A Granja j’avais réservé dans un gîte, mais quand j’ai utilisé le heurtoir de l’énorme porte, rien ne s’est passé ! Il était 15 heures, heure de la sieste en Espagne. Je ne voulais pas réveiller tout le voisinage et alors que je méditais assise dans la rue sur mon coussin magique, à l’ombre contre le mur de la maison, une dame a débouché du coin de la rue, je pensais la connaître, n’avions  nous pas marché ensemble il y a deux ans ? Elle avait oublié mon prénom et moi le sien ! C’était Jenny, une néo zélandaise. Nous n'avions jamais échangé nos noms de famille pas plus que nos adresses. Aussi étions nous restées sans nous contacter depuis ce temps.

Donc, au lieu de rester assises dans la rue, nous avons été dans un bar pour discuter devant une bière fraîche.

En partant de la maison j’avais oublié  -  près de l’ordinateur  -  le planning de mes étapes et des quelques réservations faites …. Ma soeur me les a adressées par Email et j’ai donc pu téléphoner au gîte et quelques minutes après une jeune femme est arrivée à vélo et m’a fait entrer. Elle m’a donné une clé pour la grande porte et une pour ma chambre puis est repartie après avoir enregistré mon entrée.

Alors que je m’installais,  j’ai entendu frapper à la porte extérieure - deux hommes en tenue de randonneurs et qui semblaient en sueur.  Comme je savais qu’il n’y avait personne pour les recevoir, j’ai ouvert ma fenêtre et ai proposé de téléphoner à la responsable. Ils sont maintenant installés. Ce sont des belges, probablement des flamands, car ils préfèrent parler en allemand ou en anglais plus tôt qu’en français. Ils ont parcouru de nombreux itinéraires sur les chemins de Compostelle. Actuellement ils vont joindre le chemin “del Invierno”

http://www.xacobeo.fr/ZE3.01.Invierno.htm

qui part du sud de Ponferrada pour suivre la rivière - je ne sais pas laquelle, je vais me renseigner.

Alors que j’étais au bar avec Jenny, un couple franco-canadien est arrivé, encore en tenue de randonnée. Jenny les avait croisés à de nombreuses reprises car ils faisaient le même parcours que moi aussi je devais faire.

Pour mon dîner, j’ai fini le sandwich acheté pour mon petit déjeuner additionné d’une boite de lentilles en conserves,  ce que j’adore mais dont je me passe à la maison car Riton n’apprécie pas cette nourriture !

J’ai acheté quelques yoghourts, une pomme et une banane pour le petit déjeuner.

Je suis curieuse de voir si, enfin, je réussirai à avoir moins de nourriture avec moi en réserve...

DEPART- PHOTOS

2016 VdlP and CAMINO SAN SALVADOR

NEW WALK - JUNE 2016 

Hello!  
Here I am off again!  In 2014 and 2015 I did the walk to Santiago on what is commonly called the Via de la Plata. But the ancient Roman road of this name did not go to Santiago – it went straight north from Seville all the way to Gijon on the coast of Asturias. As Santiago is not situated on the Roman road the pilgrims starting from Seville either left it at the village of Granja de Moreruela, just north of Zamora, and went  on the Camino Sanabres which goes to Santiago via Ourense or continued to Astorga and from there took the Camino Francés to Santiago.

Since originally the Roman road was the best for its time and above all the only one which crossed the Cordillera Cantábrica, it was modernised over time, each time employing the latest technology, until it became a National road or even a motorway! So the Roman road was lost north of Astorga whereas in the south it still exists in large parts and the name Via de la Plata is applied to the pilgrim route going from Seville to Santiago via Ourense or up to Astorga.

A few years ago, in the wake of the popularity of the walks to Santiago and rambling generally, the towns along the way between Astorga and Gijon got together to resuscitate what they call the Ruta de la Plata or GR100. It coincides with the Via de la Plata between Seville and Astorga; between Astorga and León it coincides with the Camino Francés (against the “flow”); between León and Oviedo is coincides with the Camino del Salvador and finally between Oviedo and Gijon it coincides with nothing and is simply the Ruta de la Plata.

So I will start from Granja de Moreruela, north of Zamora, where last year I left to follow the Via de la Plata via Ourense, and will continue to Astorga, León and Oviedo as described above. And since between Oviedo and Gijon the landscape is flat with a lot of industrial sites I will stop at Oviedo where the Cathedral San Salvador is the end of the Camino del Salvador. There is a saying “Quien va a Santiago y no a Salvador, visita al criado y no al Señor” – he who goes to Santiago and not to Salvador visits the servant and not the master.

 This will take 16 days of walking and 267 km – often very short stages crossing the Cordillera with great differences in height. My daughters will walk with me for the last four days.

**********

Bonjour! Ça y est! Je recommence!

En 2014 et 2015 j’ai fait le Chemin de Compostelle qu’on appelle Via de la Plata. Mais l’ancienne voie romaine qui portait ce nom ne mène pas à Compostelle – elle va directement de Séville au sud jusqu’à Gijon sur la côte d’Asturie. Comme Compostelle n’est pas située sur la voie romaine les pèlerins qui partait de Séville la quittaint ou au village de Granja de Moreruela (juste au nord de Zamora) pour emprunter le Camino Sanabres vers Ourense ou à Astorga pour continuer vers Compostelle sur le Camino Francés.

Puisque la voie romaine à l’origine était la meilleure route de l’époque et surtout la seule qui traversait la Cordillera Cantábrica, on la modernisa en la transformant en une route toujours meilleure selon les techniques de chaque époque jusqu’à ce qu’elle devienne une route nationale et même autoroute ! Alors le nom Via de la Plata se perdait pour la partie nord d’Astorga et est utilisé  pour le chemin emprunté par les pèlerins jusqu'à Compostelle via Ourense.

Suite à la popularité des chemins de St. Jacques et de la randonnée en général, les villes situées le long la l’ancienne voie romaine entre Astorga et Gijon se sont mises ensemble pour améliorer le tourisme chez eux – elles ont  établi le GR 100 ou Ruta de la Plata qui entre Seville et Astorga correspond au chemin de Compostelle ; entre Astorga et León il correspond au Camino Francés (en contresens!); entre León et Oviedo il correspond au Camino del Salvador qui finit à Oviedo à la Cathédral de San Salvador – on dit en Espagne “Quien va a Santiago y no a Salvador, visita al criado y no al Señor” - Qui va à Santiago et pas à Salvador rend visite au serviteur et pas au maître.  Et entre Oviedo et Gijon enfin c’est un bout de Ruta de la Plata qu’il ne correspond avec aucune autre.

Alors moi, je reprends à Granja de Moreruela, nord de Zamora, où l’année dernière j’ai suivi la Via de la Plata vers Ourense et je vais vers Astorga, León, Oviedo, comme décrit. Et comme entre Oviedo et Gijon c’est tout plat avec beaucoup d’industries, je m’arrête à Oviedo.  Cela donne 267 km et 16 jours de marche – souvent petites étapes en traversant la Cordillera où les dénivellations parfois sont importantes. Mes filles marcheront avec moi pendant les derniers quatre jours.

Last entry--- Final

Conclusion - Final entry for this year

To sign off this year's walk, as before, some random thoughts as they come to me.

Again this walk has been a huge morale booster - the fact that I was able to do it, both physically and mentally. I walked alone most days during the whole day - I find this reposing (if you can express it like that in English), letting my thoughts wander, not being troubled by the concerns of others you are walking with, a lot of singing, aloud. But then the charm of these caminos is the fact that you are never quite alone, always someone who overtakes you or whom you overtake, someone sitting by the wayside having a rest - people you meet again and again. And if you think you have lost them because they walked faster than you, there you find them again, because they had to put in a day's rest somewhere.

I did find the long stretches of straight track in vast fields very trying - probably more so, since it was so very hot. Not a tree or a bush to be found along the camino. As on the first half of this camino there were long stretches of Route Nacional. And if I were the kind to avoid long mind-killing  parts of the walk, I would have taken a bus or a taxi during the last etappe into Ourense - awful! But then you apply your mind and think of other things and get on with it......

As for the distance of this walk, I have added up the kilometers of the etappes as indicated in the guide books and come to 412 km. When taking the height differences into consideration to calculate the total effort I arrive at least at 582 km. Looking up last year's distance I find that I had arrived at 514 km in a straight line and 547 km of effort. This year the parcours was much more mountainous which explains maybe why I am so very tired in spite of having shortened the etappes - I just find going up and up so very hard.... And not getting enough sleep does not help either - I would go to sleep at about 11pm and wake up at 4am - after that I would maybe go back to sleep or not. Up at 5:30h at the latest to be out by daybreak at 6:30 at the latest. So now I sleep late every morning!

This year I had a problem with my leg which lasted well over a week - I do not know whether some beest bit me during my siesta - that happened to me 15 years ago during my tour of Bretagne - or wether I strained my tendons walking too quickly over difficult terrain.  I tried to walk more slowly, but found this :extremely difficult to keep up; so I shortened my etappes to give my leg a maximum of rest and that did the trick. And the "Tourista" did not hit again after that one night.

My gear was the same as last year's - I do not think I can reduce the weight there. I could have carried less food - wherever I passed there was the possibility of buying a meal in the evening and having a sandwich prepared for the following day. Anyway the weight of my pack is no problem any longer - not like my first long walk where I kept sending home parcels with things I did not really need.

So, overall this has been again a very good experience and I am looking forward to next year's which is already being hatched: the Ruta de la Plata. When I looked into the Camino de  Santiago called Via de Plata two years ago, I discovered that the original Roman road crossed the Spanish peninsula in a straight line from South to North ending in Gijon, not at all in Santiago. But gradually the name was applied to the camino to Santiago.

Contacting the Gijon tourist office I discovered that the old Roman road is being resuscitated as Ruta de la Plata riding on the wave of popularity of the caminos de Santiago. I have been told that the marking of a walk Ruta de la Plata was completed last year. Will need to find out where one finds a roof to sleep under etc etc.

So the plan is to go back to Granja de Moreruela, from where on the Camino you go either West  towards Tabara on the Camino Sanabrès or North to Astorga from where you continue West on the Camino Francès. I will go to Astorga and continue North on the Ruta de la Plata to Gijon. No idea how many kilometers that means; plenty of time to work this out as well as accommodation. Now summer holidays  are here with several waves of visitors - other things to think about.....

So Bernard, prepare yourself! And thank you again for putting so much effort into my projects inspite of your great health problems! Thank you and un grande abrazo!

Conclusion - entrée finale pour cette année

Pour marquer la fin de la marche de cette année, comme avant, voi quelques pensées aléatoires telles qu'elles me viennent

.

Encore une fois cette marche a été un énorme stimulant pour le moral - le fait que je sois capable de le faire, à la fois physiquement et mentalement. Je marchais seule la plupart du temps pendant toute la journée - je trouve cela reposant., laissant mes pensées vagabonder, ne pas être troublée par les préoccupations des autres qui marchent avec vous, beaucoup de chant, à voix haute . Mais le charme de ces caminos est le fait que vous n'êtes jamais toute seule, il y a toujours quelqu'un qui vous double ou que vous doublez , quelqu'un assis au bord du chemin pour prendre du repos  - des personnes que vous rencontrez encore et encore. Et si vous pensez que vous les avez perdus parce qu'ils marchaient plus vite que vous, vous les trouvez à nouveau, parce qu'ils devaient prendre un jour de repos quelque part.

Je n'ai pas trouvé les longues étendues de piste droite dans de vastes plaines très difficiles - sans doute parce qu’il ne faisait pas trop chaud. Pas un arbre ou un buisson pour se protéger le long de ce camino. Comme sur la première partie (2014) de ce camino il y avait de longs tronçons le long de la Route Nationale. Et si j'étais du genre  à éviter ces parties démoralisantes j''aurais pris un bus ou un taxi au cours de la dernière étape dans Ourense - horrible! Mais alors, vous dominez votre mental et vous pensez  à d'autres choses et vous faites contre mauvaise fortune bon coeur ......

Quant à la distance de ce périple, je ai additionné les kilomètres des étapes comme indiqué dans les guides et j'arrive à 412 km. Lorsque vous prenez les différences de hauteur en considération pour calculer l'effort total je suis arrivé à au moins 582 km. par rapport à la distance de l'année dernière, je trouve que je suis arrivée à 514 kilomètres en ligne droite et 547 km d'effort. Cette année, les parcours était beaucoup plus montagneux ce qui explique peut-être pourquoi je suis très fatiguée bien que j'ai raccourci les étapes - Je trouve que monter et et monter encore c'est très dur. .... Et ne pas dormir suffisamment n'aide pas non plus - j'allais dormir vers 23 heures et me réveillait à 4h du matin - après j'arrivais parfois à me rendormir, parfois non.. Debout à 5: 30h au plus tard pour être partie au lever du soleil à 6h30 au plus tard. Alors maintenant, je dors tard chaque matin!

Cette année, j'ai eu un problème avec ma jambe et cela a duré plus d'une semaine - je ne sais pas si une bestiole m'a mordue pendant ma sieste - ce qui m' est arrivé  il y a 15 ans lors de mon tour de Bretagne - ou si j'ai froissé mes tendons en marchant trop rapidement sur un terrain difficile. J'ai essayé de marcher plus lentement, mais j'ai trouvé que c’était extrêmement difficile à maintenir comme allure; donc j'ai raccourci mes étapes pour donner à ma jambe un maximum de repos et cela a fonctionné Et la "tourista" n'a pas frappé à nouveau après cette fameuse nuit.

Ma vitesse était la même que l'an dernier - je ne pense pas que je peux réduire le poids il. Je pourrais avoir à porter moins de nourriture - là où  je suis passée il y avait la possibilité d'acheter un repas dans la soirée et avoir un sandwich préparé pour le jour suivant. Quoi qu'il en soit le poids de mon sac n'est plus un  problème - pas comme ma première longue marche durant laquelle j'envoyais régulièrement des colis à la maison avec des choses dont je ne l'ai pas vraiment besoin.

Donc, dans l'ensemble cela a été à nouveau une très bonne expérience et je suis impatiente d'arriver à  l'année prochaine pour un projet qui mûrit déjà dans ma tête : la Ruta de la Plata. Quand j'étudias le Camino de Santiago appelé Via del Plata il y a deux ans, je découvris que la voie romaine originale avait traversé la péninsule espagnole dans une ligne droite, du Sud au Nord se terminant à Gijon, pas du tout dans Santiago. Mais peu à peu le nom a été appliqué à la Camino de Santiago.

En contactant  l'office de tourisme Gijon j'ai  découvert que l'ancienne voie romaine est ressuscitée sous le nom de Ruta de la Plata surfant sur la vague de popularité du camino de Santiago. On m'a dit que le marquage de  Ruta de la Plata a été achevé l'an dernier. Il faut maintenant voir si on peut facilement trouver de quoi dormir et manger etc etc

Donc, le plan est de revenir à Granja de Moreruela, d'où sur le Camino vous allez soit l'ouest en direction de Tabara sur le Camino Sanabres ou du Nord au Astorga d'où vous continuez de l'Ouest sur le Camino Francès. Je vais aller à Astorga et continuer vers le nord sur la Ruta de la Plata à Gijon. Aucune idée du nombre de kilomètres à parcourir; beaucoup de temps à travailler sur cela  ainsi que l'hébergement. Maintenant les vacances d'été sont ici avec plusieurs vagues de visiteurs - d'autres choses à penser .....


Alors Bernard, prépare-toi! Et merci encore pour mettre autant d'efforts dans mes projets en dépit de tes grands problèmes de santé! Merci et un grande abrazo Merci!