Day 19 jour 19 retour way back

Day 19          Coming back home          Wednesday, 29/06/2026

Up early, taxi at 8am. 

As we check in we find out that our flight will be late 30 min. Who knows, will that be all? After the cancellation of yesterday's flight? Breakfast at Asturias airport. Pass the security check and install ourselves with another tea, coke, juice and wait. Finally our plane lands and we take off at last.....

Land at Stansted airport - bye bye Alison and Andrea - thank you for another wonderful walk together!

I am somewhat lost - 4 hours until my flight to Dinard . I am hanging about in one of the shops near the arrival area when a bip bip bip comes over the loudspeakers: "There has been a fire alarm in one part of the airport! Stay where you are! Do not go anywhere else!"

So I continued for a while hanging about at W H Smith's; there were repeated messages to stay put, but since I was not far from my "drop bag" screen, I went to have a look and found that that was the area being evacuated! And I found myself being evacuated with everybody else....

Since I had my pack still on my back, I crossed the road to the middle partition where I could rest the pack ON the partition and myself AGAINST  the partition. All of this did not take more than half an hour. The airport staff was called back inside and then slowly everybody went back in....

I am still carrying my pack on my back and go to see where and when I can "drop" my "bag". On the screen it just says "Wait" - if only they said the info will be available at such and such a time, I could install myself somewhere and come back then.

As it was, I found myself a chair to sit on - the pack still on my back - and every quarter of an hour I left my chair to check the screen. About an hour later at last I could drop my pack and go.

Late lunch in one of the numerous restaurants; punctual departure of my flight. Punctual arrival in Dinard airport where I find Marie-Claude and Riton waiting for me....

Apero chez Marie-Claude....

********************

Jour 19          Retour à l maison          Mercredi 29/06/2016

Réveil de bonne heure, taxi à 08 heures.

Lors de l’enregistrement on a découvert que notre vol avait 30 min de retard. Qui sait ? Peut-être autre chose? Après l’annulation du vol d’hier .... 

Petit déjeuner à l’aéroport d’Asturias. Contrôles de sécurité et on s’installe devant encore un thé, café, jus de fruit pour attendre. Finalement notre avion atterrit et on décolle enfin.

Atterrissage à Stansted airport – au revoir Alison et Andrea, merci pour ce bout de chemin parcouru ensemble, c’était agréable.

Je suis un peu perdue : quatre heures d’attente pour mon vol vers Dinard. Je déambule dans une boutique près de la zone d’arrivée quand j’entends un bip bip bip dans les haut parleurs. Alerte au feu dans une partie de l’aéroport ! Restez où vous êtes, n’allez nulle part ailleurs ...

J’ai donc continué à me balader chez W H Smith, il y avait encore des messages demandant de rester sur place; mais alors que j’étais près du panneau d’affichage « dépôt des bagages » je me suis aperçue que c'était cette zone qui était en cours d’évacuation et je me suis trouvée évacuée comme tout le monde.

Comme j’avais toujours mon sac sur le dos j’ai traversé la route jusqu’à la séparation entre les deux voies et j'ai appuyé mon sac SUR et moi-meme CONTRE cette séparation afin de soulager le poids et me poser également. Cela n’a pas duré plus de trente minutes. Le personnel de l’aéroport a été rappelé et ensuit tout le monde est rentré tranquillement.

Je portais toujours le sac sur le dos et je suis allée voir quand je pourrais le déposer. Sur l’écran une seule indication : attendez ! si seulement ils disaient quand on pourrait déposer les sac j’aurai pu m’installer quelque part et revenir ensuite.

J’ai trouvé un fauteuil pour m’asseoir, le sac sur le dos et chaque quart d’heure j’allais vérifier l’écran. Une heure plus tard j’ai pu déposer mon sac et y aller.

Dernier repas dans un des nombreux restaurants, départ à l’heure, arrivée à l’heure à Dinard où j’ai trouvé Marie-Claude et Riton à m’attendre.


Apéro chez Marie-Claude...

Bye Bye Andrea et Alison

Fire alert at Stanstead airport - everybody out!
Tout le monde hors de l’aéroport à cause de l'alerte incendie!

T

Day 18          still in Oviedo          Tuesday, 28/06/2016

Cloudy until 5 pm

Up late. Out to shop for foodstuff to take home. Breakfast in a little bakery Andrea has taken a fancy to.

And at last on our walk to visit Santa Maria (la Real) del Naranco and San Miguel de Lillo, two pre-romanesque churches on the side of Mount Naranco, 3km from Oviedo. Santa Maria was a royal place ordered to be built by Ramiro I in the 9th century and converted into a church in the 12th  century - you can read all about it in wikipedia....

I had visited the place three years ago, but seen only the outside - did not know that there were guided tours - and then, as we were just sitting in the grass waiting to make up our minds to leave, a man appeared announcing that the tour was about to start!

So we had a most interesting tour both of Santa Maria del Naranco and San Miguel de Lillo.

Sat about on the grass a bit more enjoying the somewhat hazy view over Oviedo.....

Another 45 minute walk back into town and I was more than ready for my siesta (16h). Bed! Which is where I am now waiting for the girls to put in an appearence. Think I will give them a call and finish this tonight....

The luggage is ready and we are having our final meal in a pulperia - excellent meal - and off "home" and to bed ; what a wonderful day this has been after all. 

Yummy!  -  Miam Miam!

In front of the pulperia

********************

Jour 18          encore à Oviedo          Mardi 28/06/2016

Nuageux jusqu’à 17 heures

Debout assez tard. On est sorties acheter des aliments pour ramener chez nous. Petit déjeuner dans une petite boulangerie.

Une dernière ballade pour visiter Santa Maria del Naranco et San Miguel de Lillo, deux églises d’avant la période romane situées sur les flancs du Mont Naranco à 3 km d’Oviedo. Santa Maria était un palais royal dont la construction a été ordonnée par Ramiro I au neuvième siècle et converti ensuite en église au 12 ° siècle – vous pouvez trouver toutes ces informations sur Wikipédia.

J’avais visité l’endroit il y a trois ans mais n’étais pas entrée à l’intérieur, je ne savais pas qu’il y avait des visites guidées et alors que l’on était assises sur l’herbe avant de se décider à partir, un homme est arrivé disant que la visite allait commencer. On a donc profité d’une visite intéressante des deux édifices.

Puis on s’est de nouveau assises sur l’herbe pour admirer une vue, brumeuse, sur Oviedo...

45 min de marche pour rentrer en ville et j’étais plus que prête pour la sieste. Mon lit !!! C’est là que je suis à attendre les filles , je vais leur téléphoner et finir ceci ce soir....

Les bagages sont prêts et on prend notre dernier repas - excellent - dans une pulperia et puis retour à la « maison » et au lit.

Belle journée après tout!

Sitting on the grass  enjoying the view  -  Assises sur l'herbe à profiter de la vue

Santa Maria

Santa Maria

Santa Maria del Naranco

message de Ina

PS to Day 17          still in Oviedo          27/06/2016

We are in a bar finishing a "remarkable" evening: I had not done the check-in for my flight Spain - England before setting off on my long walk - I had thought that, like Ryanair , you could check in at the earliest one week before the flight with Easyjet. However with Easyjet you can do it one month before your flight. But when the girls tried to do my check-in - they had done theirs ages ago - they found that our flight had been cancelled!

No explanation on their site! No notification by mail! Alison has found that the flight was cancelled 5 hours ago! So the girls changed our reservation from tomorrow afternoon to Wednesday morning which allows me to keep my flight reservation London - Dinard. So we are here another day - the girls had to cancel meetings in their work etc. We have just received the mail from Easyjet that the flight has been cancelled - reason: strike in France!

PS au Jour 17

Nous sommes dans un bar pour finir une soirée "remarquable": je n'avais pas enregistré mon vol Espagne-Angleterre avant de partir pour mon périple - j'avais pensé que, comme Ryanair, on ne pouvait pas enregistrer plus qu'une semaine avant le vol avec Easyjet. Mais avec Easyjet on peut enregistrer déjà un mois avant le vol. Mais quand nous avons essayé de m'enregistrer - pour les autres c'était fait depuis longtemps - elles ont trouvé que le vol était annulé! 

Pas d'explication sur leur site! Ni notification par mail! Alison a trouvé que c’était annulé depuis 5 heures déjà. Alors les filles ont passé notre réservation de demain après-midi a mercredi matin ce qui me permet de maintenir ma réservation pour Londres-Dinard. Alors nous sommes ici une journée de plus - les filles qui travaillent doivent annuler des réunions de travail etc. etc. Ont vient de recevoir le mail de Easyjet que le vol a été annulé - la raison: grève en France!!!

Day 17 lundi 27

Day 17          Oviedo          Monday, 27/06/2016  

Get up late, leisurely, no hurry! We are not going anywhere! Well, we have not quite arrived, have not been to see the San Salvador in the cathedral towards whom I have been going since Leon.... So the first thing today was a visit to the cathedral. I had been before - three years ago when I did the Camino Primitivo, but I don't remember any details. Not even the statue of San Salvador which is huge and quite prominently situated. So here you have it!

I also found St James and St Roque as pilgrim, St James on the side of an altar dedicated to some other saint and St Roque with his own altar and side chapel. Quick walk through the camera santa with all sorts of relics and through the museum where I did remember the little romanesque statue of Sta Catalina, my patron saint - however "photo no!" in the museum and no postcard available - very poor choice of postcards! However you are allowed to take photographs in the cathedral now - without flash. Three years ago I was jumped on by an official when I tried to take a photograph.

A long walkabout to find a bar to have breakfast - too long, I was starving! We needed a table outside in the sun... Shade everywhere!  And then here was a shop to check for what might be interesting to take back, another bar which had the tables in the shade, another shop which looked promising - and meanwhile I was dying a slow death - you see the picture....

And I needed to recharge my telephone card for my long calls to France. Had bought a Vodaphone sim-card for calls abroad and after having queued for a long time at the Vodaphone shop I was sent across to the sweet shop on the other side of the shopping centre - only then did I understand that I could have had my Vodaphone sim-card recharged any-old-where! In a tabacconist's , a newsagent's, supermarkets, anywhere where it said so and many more places where it did not expressly say so! A lesson learned!

We had our meal somewhere in the modern part of town with a surprisingly large pedestrian area with a vast number of shops - had had a quick nibble of something some time ago to pacify Mummy. And then I separated from the girls to go back to the hotel for a lie-down. Met them again for more walkabout and shops and drinks in a bar and at last back to the hotel to deal with my check-in and order a taxi to go to the airport tomorrow morning and that is when we found our flight had been cancelled...

For the rest see my Whatsapp message to Bernard.....

********************

Jour 17          Oviedo          Lundi 27/06/2016

Lever tard, pas de précipitation ! On ne va nulle part !  Bien nous n’avons pas encore été voir San Salvador dans la cathédrale vers laquelle on se dirigeait depuis Leon. Donc première chose à faire aujourd’hui c’est de visiter la cathédrale. J’y suis déjà passée auparavant, il y a trois ans quand j’avais parcouru le Camino Primitivo mais je ne me souviens pas des détails ni même de la statue de San Salvador qui est immense et située bien en vue. Ah, la voilà.

J’ai aussi trouvé St Jacques et St Roque en habits de pèlerins.  St Jacques sur le coté d’un autel dédié à un autre saint et St Roque avec son propre autel et sa chapelle attenante. Une visite rapide dans la Camera Santa avec toute sortes de reliques et avons aussi fait un tour dans le musée où je me souvenais de la petite statue de Santa Catalina, ma sainte patronne ; même pas une photo dans le musée et pas de cartes postales disponibles, un pauvre choix de cartes. Même si les photos étaient autorisées maintenant dans la cathédrale (sans flash). Il y a trois ans j’avais été "éjectée" par un "officiel"  alors que je tentais de photographier.

On a beaucoup marché pour trouver un bar afin de prendre le petit déjeuner – trop longtemps même – je mourrais de faim. On cherchait une table en terrasse au soleil mais on ne trouvait que des tables à l’ombre. Et voilà une boutique où on pourrait trouver des souvenirs à ramener, un autre bar avec les tables à l’ombre, une autre boutique pleine de promesses et pendant ce temps je mourrais d’une mort lente , vous voyez le tableau...

J’avais besoin de recharger ma carte téléphonique que j’utilise pour les longs appels vers la France. J’avais acquis une carte SIM chez Vodaphone pour appeler l’étranger et après avoir fait la queue un bon moment au magasin Vodaphone la personne de l’accueil m’a dirigée vers un magasins de confiseries de l’autre coté du centre commercial, alors  j’aurais pu recharger ma carte presque n’importe où , chez un buraliste, un magasin de journaux, un supermarché et plein d’autres endroits. J’ai appris quelque chose !

On a pris le repas quelque part dans la partie moderne de la ville avec une étonnante zone piétonne et de nombreuses boutiques. J’avais pris quelque chose à grignoter avant pour me calmer ! Puis les filles et moi nous sommes séparées, je suis retournée à l’hôtel pour m’allonger. On s’est retrouvées pour une autre ballade et faire les magasins et boire dans un bar puis retour à l’hôtel pour faire mon check-in de notre vol et réserver un taxi pour l’aéroport demain matin et là on a su que notre vol a été annulé...

                 Cathedral:  High altar  -  Maitre autel

San Salvador in Oviedo  -   San Salvador à Oviedo

Text next to the statue of San Salvador  -  Texte près de la statue de San Salvador

St James

St Roque